连续地

In accordance with chaotic essence of speech signals , syllable segmentation in continuous speech is researched by fractal theory . an approach of syllable segmentation using variance fractal dimension is proposed , its performance is analyzed in detail . the method can discriminate between voiced and unvoiced , between surd and sonant , but it can hardly discriminate between sonant

本文根据语音信号的混沌本质，利用分形理论研究了汉语连续语音中的音节分割问题，提出了基于方差分形维数的音节分割方法，并详细分析了该方法的性能，它能很好地解决了无声与有声、浊音与清音间的分割问题，但很难解决浊音间的分割问题，当浊音相连且过渡段较短时，该方法无法实现它们之间的分割。

Three dimension metal plastic deformation of special shaped products was transformed into two dimension axis symmetry problem, analysis model of the continuous stream and strain rate fields were sough.

将三维金属异型材挤压塑性成形问题转化为二维轴对称成形问题，求解椭圆异型挤压金属塑性成形连续流动场和应变速度场的数学解析模型，并应用金属塑性成形理论，建立了精密挤压异型材优化模腔的数学模型，同时为精密快速地实现挤压模腔的CAD/CAM一体化目标提供了技术支持。

The solarterrestrial transit process of three successive CMEs during November 4-5, 1998 has been investigated numerically in onedimensional spherical geometry. These CMEs interact with each other while they are propagating in interplanetary space and finally form a "Complex Ejecta".

在一维球坐标系下模拟了1998年11月4日至5日3个连续日冕物质抛射在行星际空间的传播和相互作用并最终形成"复杂抛射"的日地传输过程。

The running joke in Beijing is that anytime there is a potentially nasty task, Xi gets it: the Olympics last summer, and now an urgent new working group on social stability.

连续笑话在北京是，有一项潜在地讨厌的任务， XI得到它：奥林匹克去年夏天和现在社会稳定的一个迫切新的工作团体。

In the present work, we educed the systematic energy functional of the binary lipid membrane model. And based on the phase kinetics of continuous systems, we established the governing equations for the phase separation in binary lipid membrane under stationary shear flow. Then, by means of the cell dynamical system approach, the equations were numerically solved, intuitively giving out the domain morphologies and membrane shapes.

在本论文工作中，我们导出了两组分磷脂膜模型的系统能量泛函，基于连续系统的相场动力学，建立了稳定剪切流场作用下的两组分磷脂膜的相分离动力学控制方程，进而利用元胞动力学系统方法对控制方程进行数值求解，直观地给出了微区域形态和膜形状。

It is designed to clean and sterilize the indoor air continuously.

本产品可以连续不间断地净化室内空气。

Stand in front of the mirror and say,"Here is our future" five times without stuttering

站在镜子前，连续5遍不间断地说："这就是我们公司的未来"。

St and in front of the mirror and say,"Here is our future" five times without stuttering

站在镜子前，连续5遍不间断地说："这就是我们公司的未来"。

A "successive integration method" was firstly applied to the calculation of the plastic strain in large deformation analysis. By this method, it is easily to distinguish different resolved shear stresses and shear strain rate in different slip systems.

将"连续积分方法"首次应用到大变形弹塑性有限元分析中，使得晶体塑性模型能够区分出不同滑移系上分解剪切应力及相应产生的剪切应变，更好地反映金属材料塑性变形的微观特性。

Sufficient braces protect and cover the heel completely to avoid supination and anterior drawer, due to its design of continuous hard-plastic material.

由于它的连续难-塑料材料的设计充份的支柱完全地保护并且包括脚后跟避免 supination 和前面的抽屉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。