连续地

After you can play one quadruplet well, practice playing two in succession, then three, etc.

一旦能把一个四音组弹好，那就连续练习两个四音组，直至能轻松地掌握到，然后就三个、四个…等等。

Only by keeping such a sincere state of art in our quotidian life can we have a strong desire of creation in front of the easel. To keep a constant artistic meditating state in life is important but also difficult, so we should pay close attention to the surroundings from various perspectives. This is the process of life for both accumulation and realization.

只有在日常生活中一直保持着这种真诚心态，保持艺术的思维状态，才能有画架前的厚积薄发的创作欲望，在生活中艺术思维状态的保持是极为重要的也是较难连续保持的一种状态，要多方位、多角度、横向地去关注周围生活，这既是对生活的感悟过程也是积累过程。

Salinger's series of novels:Franny and Zooey (1961) and Raise High the Roof Beam, Carpenters, and Seymour?

Salinger 的连续小说？Franny 和 Zooey(1961)和上升高度地屋顶光线、木匠和西摩？

Methods Twentysix patients with rectocele was treated by mucosal sleeve resection by stapler or rectal mucosal flap longitudinal resection and continuous suture, and XiaoZhiLing injection and posterior pubococcygeal muscle partial section were adopted selectively.

采用经肛门直肠下端黏膜吻合器环切、纵行直肠黏膜瓣切除连续缝合术。并针对直肠前突的不同合并症，选择性地进行消痔灵注射、后位耻骨尾骨肌部分切断综合治疗26例。

Compared to the previous software with CSPM-930a STM, the STM images gotten by my software have less drift and are more directly related to their real dimensions and geometry. The UHV-STM has been used to fabricate atomic-scale grooves by extracting the Si atoms from the Si (111)-7×7 surfaces and redeposit them to form ridges at predetermined surface sites.

利用超高真空扫描隧道显微镜，用W针尖对样品Si（111）-7×7表面的原子进行操纵，成功地在样品表面挖出了具有原子级平直边界的沟槽，并首次在样品表面布出了连续的具有一定形状的凸起的线，首次确认在样品表面布出的凸起的线是由Si原子组成的，并首次用场强梯度诱导扩散理论对针尖在样品表面的布线过程和机理进行了解释。

Through the new research methods, this thesis has made the following contributions in this field: 1. For the first time the curvature radii and relative angles of a planar continuous curve at discrete points are chosen as local parameters to represent the curve, which reflect clearly the local geometrical characteristics of the curve and are easy to be dealt with.

借助于新的研究方法，本文在这一领域作出如下贡献：（1）首次提出用曲线上离散点处曲率半径和相对转角作为局部参数表示平面连续曲线，直观地反映曲线各个局部的几何特征，且便于曲线的修改和变换，并通过机构运动分析，快速求出机构轨迹的这两个局部参数。

Then I need to make sure I've got the symlink set up correctly in each runlevel where I want it to run, and if I happen to need it to execute between two scripts that are consecutively numbered, I need to do some symlink renumbering (e.g., if S10xxx and S11yyy exist, and I want zzzz to run between, I need to resymlink one of those files to squeeze zzzz between them).

然后，我必须确保在每个要运行这个服务的runlevel中正确地设置好符号链接。假如恰好这个服务需要在已经连续编号的两个脚本之间运行，我就需要做一些对符号链接重新编号的工作(例如，S10xxx和S11yyy已经存在，而我想让zzzz在它们之间运行，我就需要对前两者之一重新建立符号链接来把zzzz挤进去)。

The retortion influence of base isolating building and base fixed building under horizontal earthquake effect is discussed, and the difference between them under the same condition is compared.

本文介绍了减震结构的动力特性，并计算了结构在地震作用下各层的位移、速度、加速度和剪力等地震反应；分析了结构在同时受到两个水平方向地震作用时结构的地震反应，从与抗震结构的对比中可见其优越性；选用了不同场地上的地震波模拟了各类场地上的地震作用，分析比较了不同的场地对建筑物减震效果的差异；分析了橡胶垫水平刚度的变化对动力分析结果所造成的影响，提出了在橡胶垫恢复力曲线中，按线性模型进行简化计算的条件；讨论了隔震垫的设置位置，比较了隔震垫设置在首层柱的底部和设置在其它位置的区别；分析了减震结构在连续经历多次地震时（即在地震后、较大余震作用下）是否仍然能够减震的问题；并对水平地震作用下，减震结构和抗震结构的受扭情况进行了讨论，比较了同等条件下两种结构的区别。

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

At the same time,it designed the project of construction supervision and measure aimed at the strengthening bridge by external presttessing,through the contrast between the result in theory and fact,we can see that it is feasible to use predigestion's computing based on elasticity to analyse continuous rigid frame briges reinforced by external presttessing ,and it can ignore the effect of the second stress. So, it can be capable of the analyses in the strengthening bridge by external presttessing using the method of controlling by flexibility and stress to set up the model of scathe,and,the method of external presttessing can ensure stress reserve of the main beam, to reduce effectively PrinciPal tensile stress, to renew line state of bridge structure and gradient. The effect of strengthenment was obvious and the reinforcement scheme was successful.

同时，进行了该桥体外预应力加固监测方案设计，并通过理论计算结果与实际监测成果的比较，验证了在施工阶段及正常使用阶段，大跨连续刚构体系的体外预应力加固计算中忽略二次应力增量的影响，采用弹性分析方法进行简化计算的可行性，进而说明采用双控拟合方法建立的结构损伤模型能够满足体外预应力加固计算的要求，并且体外预应力加固法能够显著增大主梁的应力储备、有效地减少了主拉应力、恢复了桥面线形和坡度，加固效果明显，加固方式成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。