连续地

Our study regarded Pear and Aids Apricot tree which be used to develop afforestation by water-harvesting in Semi-arid Region on Loess Plateaus as experience forest. In the case of water-retaining agent, we study the physical effect of water-retaining agent on soil water shifting balance and water use efficiency through soil-water-atmosphere conium system.

本研究以黄土半干旱区集水造林的杏树和梨树为试验林分，采取以保水剂为中心的综合保水技术，运用土壤—植物—大气连续体理论和土壤物理学理论，系统地研究了保水剂对土壤水分动态及其利用效率的影响，得到如下主要结论： 1。

The system was also installed with the RS-232 USB connecter connected with PC, which could process the more complicated serial data and show their pictures via PC. Meanwhile, the starting and braking processes as well as the stability research during its normal performance could be better analyzed.

系统还设置有与咒计算机通讯的RS-232串行接口，可将连续测量数据通过PC机进行更复杂的数据处理和图形显示，能较好地分析研究机械转动设备的启动、制动过程及对械转动设备在正常运行过程中的平稳性研究。

Whether elements are stored contiguously has other significant impacts on

元素是否连续存储还会显著地影响

A stable convergence calculation method using Newton homotopy continuation method based on the non-equilibrium rate model was established.

建立了非平衡级速率模型，采用收敛性能很好的Newton同伦连续算法，在计算中合理地引入阻尼因子，建立了可稳定收敛的计算方法。

The solutions of two plane strain basic problems can be used to obtain the analytic solutions of two subproblems through the continuity condition of displacement.The theoretical solutions for the stress distribution in...

进一步地，基于两个弹性力学平面应变基本问题的解，采用结构力学的求解思想，由位移连续条件分别求得了两个子问题的解，最后由叠加原理得到了原问题的理论解。

Combined with the boundary continuity condition between two kinds of two-phase medium, this finite-element method is facilitated to compute the seismic response of layered model.

文中首先推导了黏弹性双相介质的显式有限元表达式，并编制了程序；给出了黏弹性双相介质交界面的连续条件，这样就可以方便地应用于分层地质模型的计算。

The study shows the BP neural network model of hydro-turbine for s pecial discharge and special torque can be used to describe its nonlinear charac teristic and ensure the continuity of derivative function of special discharge. The convergence for hammer calculating is improved.

水轮机单位流量和单位力矩特性的BP神经网络模型能真实地表达水轮机的非线性特性，且解决了插值法的导数不连续问题，从而改善了水击计算的收敛性，为用于工程计算和科学分析的水轮机特性表达开辟了新的途径。

The study shows the neural network model of hydro turbine can describe its nonlinear characteristic really and ensures the continuity of its derivative function, so improved the convergence for hammer calculating and is a better description of hydro turbine hill chart for science research and engineering design.

利用所述方法建立的水轮机特性神经网络模型能真实地表达水轮机的特性，并且解决了插值法的导数不连续问题，从而确保了水击计算的收敛性，为用于工程计算和科学分析的水轮机特性表达开辟了新的途径。并利用所建立的数学模型，开发了基于MATLAB的可视化软件仿真平台。

Applying the Euler method to the equation and particularly using the interpolation technique on variable delay, the Euler approximation is obtained. The discrete Euler approximation is extended to the continuous Euler approximation. It is proved that the Euler numerical solutions will converge strongly to the true solution under the local Lipschitz condition.

对方程应用欧拉方法，特别地对变延迟部分运用插值技巧进行数值离散后，将离散的欧拉格式延拓为连续的欧拉格式，从而得到欧拉格式在局部Lipschitz条件下强收敛到解析解。

Any continuous curve can be closely approximated by a series of small parabolic segments.

任一连续曲线可以借一系列很小的抛物线线段较精密地近似表示。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。