连续剧

Seattle Post-Intelligencer 6/8

但她很快提示说，"这个频道需要的其实就是一部恐怖的，却又叫人欲罢不能的连续剧来杀回我们安逸的生活。"

Yes, I wrote with and for a purpose. The purpose is, on top of the prefatory matter in Chinese which Yours humbly wrote too, to remind 21st century young Chinese men and women who love words that once upon a time there existed a kind of English which is very different from that spoken by, say, Desperate Housewives, or learned by anxious TOEFLE testees.

吾携明确目的作此英语序文，亦如鄙人所作之汉语序文，即是提醒生活于21世纪并喜好外国语文之青年男女，若干世纪前有英语，风格迥异于尝所闻于"Desperate Housewives"电视连续剧，或得见于诸孜汲"TOEFLE"英语考试者。

Nauseous Betty is in propinquity to the Colombian telenovela "Yo Soy Betty La Fea".

令人作呕贝蒂紧临的是向哥伦比亚长篇电视连续剧"哟大豆贝蒂香格里拉贝蒂"。

He takes comfort in his children-- there are two from his marriage to Maggie Johnson, and a daughter by an actress who appeared with him in the 1960s television series rawhide

他从子女身上得到安慰——他与马吉·约翰逊的婚姻中有两个孩子，与另一女演员有一个女儿，这个女演员在六十年代的电视连续剧《生牛皮》中与他一起演出过。

In 2009 he appeared in an episode of the British television series Robin Hood .

他在2009年出现的一个插曲的英国电视连续剧罗宾汉。

I know he doesn't like them very much, but he can do for his audience, like me I am currently watching his telly series New Heaven Sword And The Dragon Sabre for the first time.

我知道他不太喜欢，但是他可以为像我这样的观众拍一些。我正在看他早期的连续剧《倚天屠龙记》。

Finally I must say comedy and satire series are feature of television.

最后，我要说喜剧和讥讽连续剧是电视的重要节目。

The Scrapheap Challenge is a UK television series in which two teams compete to build unconventional machinery- usually some sort of strange vehicle.

该scrapheap的挑战是，英国的电视连续剧在哪两个队的竞争，建立非传统的机械-通常是某种奇怪的车辆。

A: I am so disappointed, I went to an audition today for the lead role in the serried but I did not get the part, it would have been so good for my career

我真太失望了，今天我去电视连续剧主角的试镜但是我没能得到这个角色，否则对我的职业生涯该有多好啊。

Michelle looks even more prettier than in her classic series, Legendary Fok. Especially a pair of eyes of her was shone with bright, displaying her as brilliant, thoughtful and sharp-witted.

外表上米雪属於那种姣小可人的类型，比电视连续剧《霍元甲》中所扮女主角的形象实际上要漂亮许多，特别是一对大眼睛很有神，显出聪颖、友善和沈著。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。