连结的

This paper is using S Company, which is developing and manufacturing a cell phone key bottom, as the research base. This research is also using hyper links and surveying auxiliary patterns as variable factors to create four kinds of web site frameworks. Furthermore we are taking different background staff, a development team, a non-development team (Sales, Quality and Production department) and new employees to run an experiment to analyze and estimate the efficiency of four kinds of design based web site frameworks.

本研究以专司手机按键研发与制造的S公司作为研究背景，将超连结的视窗与导览辅助模式做为研发知识分享资讯网的可变因子，创造出四种不同的知识网页架构，并藉由搜寻任务来了解研发人员、非研发人员、和新进人员对於此四种实验网页的操作效益和评价。

She has a commanding musical presence - the listener is held from the beginning to the end - and the rhythmic vitality and the keenly articulated phrashing betoken a fine musical intelligence.

她的音乐有一种强势的临场感，从头到尾占据著听众的注意力，还有充满律动的生命力与紧密连结的乐句，显示出她精巧的音乐智慧。

In particular ,for the path associated with k points, what is the structure of image of the Laplacian Eigenmap in 2-dimensional Euclidean space.

比如说，在二维的Euclidean空间中的拉普拉斯特征映射的像的构造是由k个点连结的路Pk 。

Holographic knowledge unites information into a whole system that is interrelated and interconnected to all other systems; in the interrelatedness and interconnectedness associated with holographic knowledge, all who attune to the holographic planes can know all things.

全息知识把知识统一到一个整体系统，这个系统和其它所有的系统都是相关的和连结的；在这种与全息知识的相关和联系当中，所有调谐到全息层面的物种就可以知道所有的事情。

All the dispensations of God, whether by the law or the prophets, by the Scriptures or ordinances of the Church are only helps to a holiness which they cannot give, but are meant to turn the creaturely life from itself and its own working to a faith and hope, a hunger and thirst after that first union with the life of the Deity, which was lost in the fall of the first father of mankind.

先知律法、或是圣经教会的规章，只告诉我们如何过一个圣洁完全的生活，却没有办法赐我们力量去过这样的生活。我们只有弃绝自己肉体的生命，藉著信心与盼望，渴望恢复始祖堕落前与上帝生命连结的和好状态，如此才能有力量过圣洁完全的生活。

Rich information of Internet and the characteristic property concatenating, artery and vein about product usage educating people unceasingly ,"the space expanding the so-called brand" also then.

互联网丰富的信息与连结的特性，不断教育人们有关产品使用的脉络，也进而扩展所谓的&品牌空间&。

Vertical ball studs for the both the inner and out rod ends of the upper link mean the rear suspension geometry can be fine-tuned with shims.

垂直球钉，为双方的内在和出杆的两端上连结的意思后悬挂的几何可微调与shims 。

The main structure of Phenolic resin curing is a three-dimensional network linked by methylene between phenols.It is shown in the process of thermal degradation that the thermal degradation of phenols and methylenes,and degradation product of gas small-molecule is a little;While the character of the epoxy resin molecule structure is that the milecule chains contain lively epoxy group,which can be at the end ,middle of the molecule or forms rings structure.

酚醛树脂固化物的主要结构为苯酚之间通过亚甲基连结的一种三维体型网络，因此在热降解过程中主要表现为酚基和亚甲基的热降解，降解后气态小分子产物很少；而环氧树脂的分子结构是以分子链中含有活泼的环氧基团为其特征，环氧基团可以位于分子链的末端、中间或成环状结构。

Much like a teeter-totter, one's life goes through periods of harmony and periods of difficulty with those that one has conflicting ties within extreme polarity.

就象跷跷板，你的生命和那些在内在极端极性中与你有着冲突连结的人们通过和谐的时期和困难的时期。

The Ouroboros connects the Above and Below大毒蛇的连结:上面和下面 Born from this symbolic notion, there are many different cultures which share this great dragon-serpent symbol (the serpent Jormungandr, from the myth of Yggdrasil, is just one).

出自这种象征性的概念，很多不同的文化都共同拥有这条龙—蛇的标记（大毒蛇Jormungandr，从Yggdrasil的神话而来，是其中一个）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷