连结的

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

Since the multiple scattering should be considered, the scattering problem of many-cylinders is more complicated than single cylinder. By using scattering matrix method to solve the scattering problem of many-cylinders, first we have to express the incident fieldand scattered field by special function（for example, Bessel function and Hankel function）under cylindrical coordinate, then use the addition theorem of special function to get a linear system of equations to relate the incident field coefficients and scattered field coefficients. The incident and scattered field coefficients for every cylinder can be solved from the linear equations by matching electromagnetic boundary condition pointwisely.

单颗圆柱散射体的散射场解析解很早就被解出，而多个圆柱阵列的散射场问题因为涉及到入射光在圆柱与圆柱间的多重散射，故散射行为较单颗圆柱的散射复杂，因此圆柱阵列的多重散射问题需要利用加法定理来处理；散射矩阵法的主要精神即是先用圆柱座标下的特殊函数对平面波和圆柱散射体的内外域电磁场做无穷级数展开，再藉由特殊函数的加法定理将所有圆柱散射体的展开中心移到同一个展开中心，最后可以得到一组连结整个散射系统的入射电磁场系数及散射电磁场系数的线性方程组，将该组线性方程配合电磁场在散射体边界的连续条件，便可分别求出圆柱阵列中各个圆柱体的内部电磁场与外部散射场，再利用线性叠加原理即可求得整个圆柱系统的全域电磁场分布。

There was an old Greek Testament and the Eton Latin Grammar: a French pamphlet on the cavalry sword exercise; an odd volume of Tom Jones, with one half of its stiff leather cover hanging to it by a thread; Byron's Don Juan, printed in a murderous type, which must have been invented for the special advantage of oculists and opticians; and a fat book in a faded gilt and crimson cover.

其中有一本希腊文的《旧约全书》和一本伊顿版的《拉丁文法》；一本法文的关于骑兵击剑训练的小册子；一部不完整的《汤姆·琼斯》，剩下半爿皮封面仗着一根线连结在书本上；一部用极伤眼睛的铅字排印的、拜伦的《唐璜》，这种字体必定是为了眼科医生和眼镜商人的利益特地制造出来的；还有一大本封面猩红、烫金已经退色的厚书。

Fig. 5 Hung with a chain around one's neck, the bitmap image shows a real time animation of Bitman trying to keep his balance in the swinging world. By shaking the "jewelry" one can make Bitman dance.ix The movement of the digital bitmap character is created in real time as the embedded sensors detect acceleration and tilting of the panel. The product is commercially available along with other goods developed by the artists. The distributor of the piece is Yoshimoto Kogyo Inc., the king of Japan's entertainment business, which hires most of the standup comedians appearing on Japanese TV. Nobumichi Tosa himself (who leads Maywa Denki as its "CEO") is officially an employee of Yoshimoto, although he recently separated some of his activities from the company.

一个象素化的男人的影像，由7x7的塑胶骨架跟8x8的母体由LED灯所构成(如图5)，戴起一条鍊子在脖子上，那个Bitman人像表现出即时动作，像是试图保持自己在摇晃中的世界的平衡，只要你摇动他你可以让他跳起舞来，他的动作是被即时超连结加速侦测的感测器和倾斜面板创造出来，这项产品是可以与艺术家的其他作品一起被出售的，发行者是Yoshimoto Kogyo Inc在日本做娱乐事业，他们雇用高等的电视喜剧演员，土佐信道在这个公司里是CEO，不过他最近很少参与公司的活动。

Primitive man was not nobler or purer than he was, but they were, in the deepest sense, connected: for universal laws linked his thinking, in all its book-lined complexity, to that of the Indian clad only in tree-bark, trailing a deer along a forest path.

原始人虽不如他文明，却在最深层的意义上与他连结：因为统一的法则将他们各自的思维联系在一起；尽管他的思维穿的是，而沿林间路追逐鹿的印第安人的思维外衣只是树皮衣。

Primitive man was not nobler or purer than he was, but they were, in the deepest sense, connected: for universal laws linked his thinking, in all its book-lined complexity, to that of the Indian clad only in tree-bark, trailing a deer along a forest path.

原始人虽不如他文明，却在最深层的意义上与他连结：因为统一的法则将他们各自的思维联系在一起；尽管他的思维穿的是书籍作衬里由复杂编织出外衣，而沿林间路追逐鹿的印第安人的思维外衣只是树皮衣。

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制组件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制元件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

Through discourse re-writing, graphic paintings forms the thinking into this artistic context. By the study on two paintings with similar style, this paper aims to examine the space constructed from the paintings. The goal is to know how the appreciators digest and re-form the image when paintings are deemed as the language of space re-presentation. Furthermore, the investigation on how characters in paintings and artists per se make their influences, and how they connect with each other by the paintings will be made at the same time.

摘要 平面绘画作品藉由论述的再书写纪录，建立这场艺术文脉的思考，笔者藉由两组画面组成类同之艺术作品为研究对象，旨在探讨画面中所形构成出来的空间，当作品的画面作为空间再现的语言时，是如何透过观众观赏后的消解与重组影像，而画面里人的角色以及艺术家本身的角色如何介入影响，又如何的在画面中被连结成关系。

Individual's self-differentiation urges the change of the family structure: interacting with their family members and endeavoring to seek their independence , they undergo more complete process of self-differentiation. They began to relieve their bitter; they improve their relationship with their father; the link with their mother gets stronger.(3) clear boundary: the psychological distance between the family members and they adjust to a proper situation.

2个人良好的自我分化带动系统的转变：从生病到复原的过程中，她们经由与其他成员的互动、对话、及尝试独立过程，自我分化增强，开始能体会父母的心情，放下原本难以谅解的情绪，与父亲的关系变得缓和，与母亲或手足的连结增强。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。