连结的

Afterwards, unions equally incestuous, as we should say, were allowable in consequence of the limitation in blood-ties derived from agnation.

后来等同乱伦的结合，我们会这样说，在限于源自男系亲属的血统连结的逻辑中是允许的。

The way they stood, positioned unconsciously in a semicircle, left open an obvious gap in their group, like a chain with one link missing.

方法他们站著，无意识地放置在一个半圆形中，向左打开他们的团体一个明显的缝隙，像和失去的一个连结的链。

It will also be an opportunity for young professionals seeking a way to connect to a larger global community to make a difference in their path as they move towards taking their place in leadership positions.

高峰会对年轻的专业人士而言，也是一个让他们与更大的全球社群连结的契机，进而改变他们的人生，成为一方领袖。

An operator is a segment of DNA which regulates the activity of the structural genes of the operon that it is linked to, by interacting with a specific repressor or activator .

操纵基因是 DNA 的一节能调控与操纵子连结的结构基因的活动，这种调控是透过独特阻遏基因或活跃基因的相互作用。

When one is in his or her intuitive inference, the insula and anterior cingulated cortex are more active, and these areas are related with human social behaviors such as cooperation, trust, compassion and love; on the contrary, in rational inference, the active areas are parietal lobe and prefrontal.

人类在直觉推理时，大脑的脑岛、前扣带皮质区较活跃，这与该区连结的许多人类社会行为有关，包括合作、信任、同理心及爱情；相对的，在理性推理中，活化的区位为顶叶及前额叶。

On the one hand, family caregivers need to respond to the elderlys' changing conditions whether from their ageing or from their cognitive and noncognitive symptoms.

对於一些行动不便或是难以自行外出的失智老人而言，双重监视区则是重要的观看并与外界进行连结的管道，由於老人位於视线范围之中，家属亦能确保老人的安全。

The results indicated that episodic association and semantic similarity both played critical parts in bilinguals' mental representation.

对一对翻译字而言，两者之间连结的管道包括了彼此之间所共用的概念节点，与经常一起出现的经验。

The Internet is a connectionless network in which the majority of packet deliveries are handled by IP.

网际网路是巨大的，无连结的网路，在其中，大部分的封包传送由IP加以处理

For each link you can write own description and for each link you can store misc additional information.

每一个连结的，你也可以撰写自己的描述，对于每个链接，您可以存储其它更多的资料。

For each link you can write own description and for each link you can store misc additional information.

每一个连结的，你也可以撰写自己的描述，对於每个链接，您可以存储其它更多的资料。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷