连结的

Primitive man was not nobler or purer than he was, but they were, in the deepest sense, connected: for universal laws linked his thinking, in all its book-lined complexity, to that of the Indian clad only in tree-bark, trailing a deer along a forest path.

原始人虽不如他文明，却在最深层的意义上与他连结：因为普遍统一的法则将他的由成排著作构建成的复杂思想和印第安部落身着树皮衣、沿林间路逐鹿的的思维联系到了一起。

To the brain by nerves. Because a rotating joint is essential to a wheel, aits artery vein and nerve connections at the first revolution, making

因为一个旋转的接头对轮子来说是至关重要的，由活的细胞构成的轮子在第一次转动时便会扭伤其上的动脉和神经的连结，因而不现实。

To the brain by nerves. Because a rotating joint is essential to a wheel, aits artery vein and nerve connections at the first revolution, making

因该唯一旋转的接头对轮子来说是至关很重要的，由活的细胞构成的轮子在NO·1次转动时便会扭伤其上的动脉和神经的连结，因而不现实。

To the brain by nerves. Because a rotating joint is essendial to a wheel, aits artery vein or nerve connections at the Number1 revolution

因该唯一旋转的接头对轮子来说是至关很重要的，由活的细胞构成的轮子在NO·1次转动时便会扭伤其上的动脉和神经的连结，因而不现实。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这一设想足足超前了20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战正酣，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，克拉克写下了《未来掠影》一文，描述了他用越洋卫星广播甚至电视节目将全世界的各个角落连结成一体的设想。

Clips sealing construction design and finite element analysis of hydrostatic pressure kettle;2. The problems of sealing construction in float ball valve have been analyzed .

分析了石化行业用钛制浮动式球阀密封结构存在的问题，从球阀的端面密封、浮动支座、阀体连结等方面提出了新的设计方案，以提高钛球阀的使用寿命，拓宽钛材的应用范围。

On a wreath of Green laurel joined at the bottom by a Gold bow-knot, a five-pointed White star bordered Crimson, points reversed with v-shaped extremities tipped with a Gold ball.

外围是一个绿色的月桂树叶的圈，由一个金色的蝴蝶结连结。整体外型为一个白色鲜红色边的五星状，星的每个角是一个倒&V&型，由中心穹隆状突起向四周发散。

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

Space weather is noticed mostly by its effects on Earth. After a great solar flare in 1959, telegraph operators discovered that currents from the intense aurora borealis was flowing through their systems, causing their telegraph keys to melt and stick in position.

太空天气大部份是因其对地球的影响而被注意到，在1959年一个大型的太阳闪焰后，电报人员发现强烈极光的电流会流过他们所使用的系统，造成键盘的接触点熔化连结。

In the light of the methodology as well as the findings of socio- and psycholinguistics, Herder's hypothesis will be examined from the following aspects:(1) language and rationality,(2) the difference between animal language and human language,(3) the relatedness between different senses, and (4) the relationship among human, language, and the extralinguistic world.

透过这样的讨论，不仅有助於澄清赫德在西方语言学史上的定位，更将语言起源的问题重新与语言学的主流研究－即发现语言的本质－连结起来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷