连结的

In order to develop an useful synthestic process, we have synthesized amides with various substitutents. The isoquinoline skeleton was constructed through Bischler-Napieralski reaction, followed by asymmetric reduction of the imine intermediates with a Ru complex to form the only chiral center. Finally, we connected the two phenyl groups by Heck reaction and effectively obtained optically active aporphine alkaloids.

为了发展一套实用的合成方法，我们首先制备於苯环上具有不同种取代基的苯乙醯胺，接著透过Bischler-Napieralski反应进行分子内合环，并利用钌金属对亚胺中间体进行不对称的还原反应，建立出产物中唯一的光学活性中心，最后再利用Heck反应连结两个苯环，就可以顺利得到具有光学选择性的阿朴吩类天然物。

During the colonial period, the prevalent colonial discourses then tended to belittle and distort Taiwanese people as well as the Taiwanese culture as a way to practice symbolic power. In this context, Bungei-Daishuka, which combines indigeneity, nationality and popularity, is regarded as the embodiment of the decolonization spirit.

回顾殖民地的情境，横流其上的殖民论述往往以贬抑、扭曲台湾人民与文化的价值作为象徵权力的实践，在这种情况下，能连结本土性、民族性、大众性这些概念的「文艺大众化」之思维，便可视为具备抵殖民之精神。

There are two positive results, proton and sodium that has been reported previously, and three candidates including succinate, phosphate and melibiose that was found in this study.

根据节点连结度的分析，找到了五个候选协同输送系统中的中心小分子，其中两个为已知的阳性资料，氢离子与钠离子，其余三个分别为琥珀酸盐，磷酸，蜜二糖，其中以蜜二糖为中心的输送系统只有一个，并不符合本篇所定义的协同输送系统，故舍弃之。

Through adopting the Chinese Kung-Fu plot, which is often linked to oriental masculinity, and appropriating the mockery stereotypes of Mullets, which is associated with white working-class masculinity, Lee introduces the playful hybrid masculinity of diasporic Asian butch dykes.

工夫总是被和东方的男性气质连结在一起，而朋克头又被认为是白人劳动阶层的男性气质的象征。通过利用工夫情节，以及对朋克头刻板认识的戏噱模仿，导演有趣地展示了亚裔女同性恋身上混合着的东西方男性气质。

In addition, a few letters in the fragment suggest the name Archedemides, archon in 463 B.C., thus perhaps tying the plays to that precise date, almost exactly halfway between Aeschylus' Seven Against Thebes of 467 B.C. and his Oresteia.

此外，残片中的几个字母依稀可辨出Archedemides这一名字，即公元前463年的执政官，这样或许可将四部曲牢牢地与这一确切的年代连结起来，几乎恰好居于埃斯库罗斯作于公于元前467年的《七雄攻忒拜》与他的《奥瑞斯提亚》之间。

Some of the bigger article directories get spidered by the search engines regularly and when your article is found on one of those sites the spiders will of course follow the link from your articles resource box and find your website.

一些较大的文章获得spidered目录的搜索引擎时，经常和您的文章，发现其中一个这些网站的蜘蛛当然会按照下列连结从您的文章资源中，找到您的网站上。

The conceptual framework adopted in this paper is the geography of everyday life informed by the theory of structuration. It emphasizes the necessary connections between the routinized daily practices and the institutionalized social structures in the course of daily practices.

整体的论述架构是奠基在以结构化历程理论为核心的日常生活地理学，强调例行化的生活惯习与制度化的生活场域在连结个人行动与社会结构之间的关键性力量。

Descended from Spanish horses brought in by Spanish conquistadors in the 16th century, mustangs represent a tenuous link to America's frontier past.

从一个祖先传下来的西班牙马群是由西班牙的征服者在16世纪带来的，野马象征一个微妙的连结物――美洲的边境的往日。

Furthermore, specific ritual foods, such as sticky rice and millet, are frequently manipulated to generate sensor y experiences and to objectify past images. In contrast to the rapid changes and constant conflict that characterize daily life, the Saisiyat dynamically re-construct social relations, transmit cultural values, and embody linkages with the past through reproducing and re-enacting food symbols in rituals.

藉由对赛夏食物的分析，本文一方面探讨食物符码，对人群关系界定和社会类别概念传递的作用；另一方面并进一步讨论赛夏人在仪式行动中，运用特殊食物衍生的具体意象和感官经验，跨越真实世界的时间流变，回溯过去并体现时间连结，形成记忆与认同建构的基础。

Primitive man was not nobler or purer than he was, but they were, in the deepest sense, connected: for universal laws linked his thinking, in all its book-lined complexity, to that of the Indian clad only in tree-bark, trailing a deer along a forest path.

原始人虽不如他文明，却在最深层的意义上与他连结：因为统一的法则将他们各自的思维联系在一起——用他成排的全部著作构建出的复杂性，联接仅仅身着树皮衣、沿着林间小路逐鹿印第安人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷