连结的

The analysis showed that target genes of individual microRNAs tend to be hubs and bottlenecks in the network.

分析结果显示出单一miRNA所调控的基因倾向於是整个网路的具有高连结度的或是瓶颈的位置。

A typical broadband modem runs at about 600 kilobits per second, but that's the speed with which it connects to the service provider, not a typical site on the Internet.

一个典型的宽带调制解调器每秒在大约 600 千位运行，但是那是它与其连结到服务供应商的速度，不在因特网上的一个典型的地点。

He came across a beautiful Aruzan woman named Manaroo, whose compassion and access to a cybernetic link stirred the long-buried emotions inside Dengar.

他遇见一位名叫Manaroo的Aruzan美丽女子，对方的怜悯和对神经感触的连结触动了丹加内心深埋的感觉。

Mila has long worked with a being known as "Riza" which indeed is a special agent of mine.

有许多其他的带着特定目标的媒介，最好是每个化身能发现并与自己的源头连结，胜于抵达Mila和Oa的源头。

One email came from Ian Montone, who had been shown the YouTube clip by Raconteurs' drummer, Patrick Keeler, prompting Montone to get in touch and offer to release her music on the Monotone Label.

有一封是来自Ian Montone，他在看了The Raconteurs(白线条杰克怀特之虎烂乐团)的鼓手Patrick Keeler传给他的连结影片后，促使他和季小薇接触，并於自己的Monotone厂牌发行她的专辑。

It has been from the top of the screen pass at the end of the screen, the middle of the absence of any support, it is easy to drift like the wind, like the wicker serious deformation, therefore, must be in the rack to the middle level of 1-2 small rack link play the role of fixed and support.

它是从 屏幕顶一直通到屏幕底的，中间如果没有任何支撑，就容易像随风飘荡的柳条一样发生严重的变形，因此，必须在栅条中间以一到两根水平细栅条连结，起到固定和支撑的作用。

This study intends to propose a combination of systems thinking and policy networks perspective in developing network accountability of contracting out social services. Both systems thinking and policy networks have been applied to public policy analysis for many years. As a perspective that emphasizes the whole rather than fragmented parts, systems thinking has been considered effective in uncovering structural flaws that limit system performance and explaining why a well-intended policy intervention fails to produce expected results.

系统思考和政策网络在公共政策研究领域中已盛行多年，由于此两种途径有许多相似的特质，而同时才者的相异之处又可在政策研究中达到互补的功能，因此，本研究试图将系统思考与政策网络相连结，来探讨社会福利委外系统中网络课责的建构。

We select the polyamide resins, the polyurethane resin mixed with isopropyl alcohol and ethyl acetate component solvent, form the plastic printing ink of non-benzene solvent, use the IGT printability meter, the transmission density meter, the magnetic force mixer and many kinds of measuring instrument, measure the sample printing ink printed on the commonly used package printing film. The performance, the printability and the color characteristic of non-benzene solvent ink for plastic film printing were researched with the development printing ink sample.

结合与之相适应的树脂、颜料和助剂，开发研制了以聚酰胺树脂、聚氨酯树脂与醇、酯混合溶剂形成油墨连结料的无苯型塑料凹印油墨，并结合塑料凹印工艺要求，采用IGT印刷适性仪、透射密度仪、磁力搅拌器等多种测试仪器，通过对各种包装常用承印材料及样品油墨的测试，探讨了研制油墨样品的性能、印刷适性和颜色特性。

What makes here different is a raised level ground stands at the center of the canyon and two drawbridges connect the level ground to both banks.

的确，面前的深谷和其中翻腾的岩浆，都让人想起地狱岩，不同的是这里谷的正中有一个石坪，两座吊桥连结著石坪和两岸

Using piano-based instrumentals as a canvas, allowing him to connect with mainstream listeners on his sonic paintings of romantic longings

把钢琴为基础的乐器的音乐比作是一副油画，让他用充满浪漫渴望的声音的图画与主流听众连结起来

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。