连结的

If you do this, the children of the active primary menu link will be displayed as secondary links.

如果你这麼做的话，正在使用的主选单连结会以次要连结的方式显示出来。

Activation of a muscle fiber causes release of calcium into the environment of thick myofilaments , revealing the binding sites on the thin filaments that permit cross bridging from the thick filaments.

一种肌肉丝纤维的促动作用引起钙稀释到厚的肌原丝环境，揭开连结在薄丝处，它允许交叉的架桥连结的从厚的丝。

A fleshless skeleton smeared with blood, connected with tendons...

被筋连结的骨链，无肉、有血涂布

Set time out for Grabber to grab a link.

设置抓握连结的限定时间。

Although it will work without hyperlink ability if not connected to the Internet.

虽然会工作没有超连结的能力，如果没有连接到互联网。

The table of contents include 15 parts, early events in neural development; neuronal differentiation; pattern and positional information; movement and migration of neurons; axon outgrowth and the generation of stereotyped nerve patterns; neuronal death during development; trophic effects of targets on neurons; long-term effects of neurons on their targets; formation of synapses; selective synaptic connections; the molecular basis of neuronal recognition; rearrangement of developing neuronal connections; maintenance and modifiability of synapses; the development of behavior; principles of neural development.

内容包括15部分，早期神经发育事件；神经细胞分化；模式与位置信息；神经元运动及迁移；轴突生长与固定的神经模式的形成；发育过程中的神经细胞死亡；对神经细胞靶向的营养效应；神经细胞对它们靶向的长期效应；突触形成；选择突触连结；神经细胞识别的分子基础；发育过程中神经细胞连结的重置；突触保持和改变；行为发育；神经发育原理。

Typical navigability measures are based mainly on the static hyperlink structure of a web site. These measures however, have two main drawbacks, one is that the effect on navigability of a hyperlink structure cannot be well characterized, and the other is that the behavior of user's navigation is ignored.

评估网站超连结的评估方法属於静态的评估方法，但是静态的评估方法有两个主要的缺点：1以超连结为主的网站评估方法，无法有效的针对网站的特性评估，2评估的过程中，使用者浏览网站的行为被忽略。

In the past, they have had no problem connecting to the link, and they can still connect to other links that are configured under the same Dfs root that contains the nonworking link.

以前，使用者连线到该连结是没有问题的，并且使用者仍可以连线到设定在包含非工作连结的同一个 Dfs 根下的其他连结。

In report occupied new network on August 6 Taiwan media coverage, august 7 is the traditional Chinese calendar " the seventh evening of the seventh moon " section, taiwan gases defence software industry person the rubbish mail that discovers diffuse of corpse computer virus contains ill will to connect again, if the person that use is not careful dot choosing is concatenate, will by embedded and baleful archives, nigrify guest can inbreak system, bring about fall victim computer to turn corpse into the computer; Not only can start mail of attack, dispersed rubbish to other computer, become the leader of baleful webpage possibly even.

中新网8月6日电据台湾媒体报道，8月7日就是农历&七夕&节，台湾防毒软件业者又发现僵尸计算机病毒散播含恶意连结的垃圾邮件，使用者若不小心点选连结，将被植入恶意档案，使黑客可入侵系统，导致受害计算机变成僵尸计算机；不但会对其他计算机发动攻击、散布垃圾邮件，甚至可能成为恶意网页的主机。

Synchronicity is the occurrence of two events that are not linked causally, nor linked teleologically, yet are meaningfully related.

同步性是指两种既无法以因果关系连结，也无法以目的论连结的事件出现，但却在意义上互相关联。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷