连结

Although the connection between each node of the MRT is a linear link, people's perception of space is disrupted while moving and traveling.

各节点之间虽然是线性的连结，人们在移动过程中的空间感知却是呈现断裂的状态。

Space weather is noticed mostly by its effects on Earth. After a great solar flare in 1959, telegraph operators discovered that currents from the intense aurora borealis was flowing through their systems, causing their telegraph keys to melt and stick in position.

太空天气大部份是因其对地球的影响而被注意到，在1959年一个大型的太阳闪焰后，电报人员发现强烈极光的电流会流过他们所使用的系统，造成键盘的接触点熔化连结。

In the main peak,"Snow Bonding" side by side next to a 3 at about 5,000 meters above sea level in the mountains of their link line, with the Huanglong Mountain, snow-capped mountains southeast of Songpan composition of the beam barriers, cross the area of 160 square kilometers.

在主峰&雪宝鼎&的身旁并列着3座海拔5000米左右的大山它们连结成一线，同黄龙山、雪山梁组成松潘东南之屏障，所跨面积达160平方公里。

To observe global/local failure in macro- and micro-scope respectively, and to speed up numerical approach for some cases, this research also tries to combine PFC2D software with the finite difference method of FLAC code to carry out three issues:(1) uniaxial test; and (2) Brazilian test to assess this linking/coupling numerical algorism, then (3) indentation fracture test in rock by a single-cutting tool.

本研究并於国内首次使用分离元素法软体PFC2D与有限差分法软体FLAC两二维数值软体进行贯切破坏之数值耦合运算，利用耦合概念加速分析之运算速度，两软体之连结透过力与速度之交换传递。

The degree of the interviewees' self-differentiation is low; the link between their family and they is weak.

她们的自我分化过低，与家中其他成员的连结薄弱，心理距离疏远，处於一个不被支持的位置。

Individual's self-differentiation urges the change of the family structure: interacting with their family members and endeavoring to seek their independence , they undergo more complete process of self-differentiation. They began to relieve their bitter; they improve their relationship with their father; the link with their mother gets stronger.(3) clear boundary: the psychological distance between the family members and they adjust to a proper situation.

2个人良好的自我分化带动系统的转变：从生病到复原的过程中，她们经由与其他成员的互动、对话、及尝试独立过程，自我分化增强，开始能体会父母的心情，放下原本难以谅解的情绪，与父亲的关系变得缓和，与母亲或手足的连结增强。

A new TMJ exerciser was designed and produced using computer aided design/computer aided manufacture program. Screw-driven technique was used for opening the spatula. The device was tested in clinical setting. The design was revised, re-produced, and re-tested based on patients' report and clinical evaluation.

此运动器需经检测及临床试用，并在使用方便、易於携带、耐用程度高及力量易控制等原则下进行重复机构设计及摸拟分析，经由CAD/CAM连结切削并进行细部加工成型，以完成产品之制造。

A strong cord connecting a sash weight to a sliding sash .

一条坚固的把一件饰带重物和一条滑动的饰带连结起来绳子。

To trim with a strip or strips of gathered or pleated material.a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash.

一条坚固的把一件饰带重物和一条滑动的饰带连结起来绳子。

A sash around the waist.a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash.

一条坚固的把一件饰带重物和一条滑动的饰带连结起来绳子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。