连结

Newsday - Lockwood, meanwhile, says his Web site, which now features links to outdoor hunting and fishing, taxidermy,"relationship advice" and adult sites, is poised to include Internet hunting if it ever becomes legal.

新闻-洛克伍德表示，称他的网站，它现在的特点连结户外狩猎和捕鱼，巨蜥，"关系咨询"成人网站，是准备向包括互联网狩猎，如果它成为有史以来合法的。

The way a large group of people can get in touch with music is to go to bars, to attend factory parties, to listen to the radio in the herbal tea store, or to dance at a restaurant. These scenes created social networking links and allowed young men and women to get to know each other.

上酒廊听歌，参与工厂派对，到凉茶铺听收音机或点唱、上酒楼跳茶舞，都是普罗大众接触音乐的地方，这些场景同时造就社区网络连结，也让年轻男女互相认识。

I clearly remember years ago as the Chairman of the ISP Association, TELA told me that they can't do anything about those hyperlinks even if the content behind them are child porn.

我还记得几年前，当我还是ISP协会的主席时，TELA告诉我他们对於那些连结一点办法都没有，即使内容是有关孩童情色。

Territoriality of intellectual property ; rigorous territorialism ; extraterritorial effects ; territorial connecting factor

知识产权地域性；严格属地主义；域外效力；地域性连结因素

The new situation has challenged traditional Income Tax Jurisdiction including the Principle of Territoriality and the Principle of Person.

按属地原则和属人原则，一般的税收管辖权被分为来源地税收管辖权与居民税收管辖权，它们都是按一定物理空间来划分的，可以确定管辖权的连结因素。

Apparently, every year he went through the change from one form to the other, but had only recently realized he was tetraploid, and hadn't yet figured out the connection between the two.

/ 显然地，每年他经过从一种形式到另一个的改变，但是只有最近有了解他是四倍体的，而且没有理解之间的连结那二。

The compositions of the two phases in equilibrium are given by the points at the ends of the tie line.

在这样的两相区内的点给出点组成，而成平衡的两相之组成则由连结线的两端点给出。

To deal with the issue of cultural fusion, Japanese government used meticulous ways to project images of symbolism in school architecture. For instance, schools were built near Shinto shrines. In Shinto shrines, Torii can be found. Torii is a conspicuous symbol to be associated with Japanese culture, and it is a way to reinforce the correctness of colonizing.

日本政府在处理文化融合的问题上就用了很细致的方法来突显学校建筑的象徵形式意象，例如将学校设置在靠近神社附近，藉由「鸟居」 Torii 这个显眼易於连结日本母国文化的象徵性符号，强化了殖民的正当性。

But, if we use asynchronous circuits design and torus system, the problems can be solved easily.

所幸，使用非同步电路设计以及托拉斯连结网路可以很方便快速的解决以上的问题。

For more information on travel and tourism in Jamaica please click www.visitjamaica.com to be connected to the website of the Jamaica Tourist Board .

要获得更多到牙买加旅游观光的资讯，请点击 www.visitjamaica.com ，连结到牙买加旅游者协会的网站上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。