连篇

For all the hubris, oxymorons and utter twaddle of its recorded message, Bloomberg hasnt noticed that the point of employing people at the end of phones is to supply good answers to the people who ring in.

从狂妄自大、前后矛盾、废话连篇的录音信息来看，彭博社并未注意到，雇人接电话这种行为的关键在于，要为打电话进来的人提供好的回答。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage .

但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

He gave a surreal, waspish speech, arguing, among other things, that the Sudanese government was sovereign, so had every right to do whatever it wanted in Darfur.

他进行了一番离奇且怒语连篇的演讲，他抛开其他事务不谈，主张道，苏丹政府是神圣不可侵犯的，因此苏丹政府有至上的权力来实施政府想在达尔福尔做的事情。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

In pompous nothings on his side, and civil assents on that of his cousins, their time passed till they entered Meryton.

他一路废话连篇，表妹们只得客客气气地随声附和，就这样打发着时间，来到了麦里屯。

He blubbered like a child who had been spanked.

是洋话连篇词典的视频文件，点击后会在新弹出的窗口中用Windows Media Player播放wmv格式视频文件。

She knew the whole drivelling song by heart, it seemed

这废话连篇的歌曲，她居然唱得挺熟。

The two men were huffing and puffing over how to mend the car.

这两人大话连篇地谈论着如何修理这部轿车。

Do not want occurrence wrongly written or mispronounced characters in the article, if the word of your article misprint tissue searchs what engine also won't understand, should think your article wants to look to the person namely from beginning to end.

在文章之中不要出现错别字，如果你的文章错字连篇的话搜索引擎也不会理解的，要始终认为你的文章就是要给人看的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。