连环画

Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies

玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注

Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies, and Theresa, Marian's sister, chatted softly and merrily about their next week-end holiday.

玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，像个听话的小男孩读滑稽连环画那么专心致志。玛丽安妹妹特里萨低声快活地谈着她们下周末度假的事。

Giotto's angels seem to repeat the actions of their flight, while the Japanese used the comic book to tell the story straight.

Giotto的天使似乎在以他们重复的动作飞行，而日本人使用了连环画来讲述连续的故事。

The theme of his graffito was from the characters of popular comic strip at that time such as " Romance of Three Kingdoms "," Outlaws of the Marsh " etc.

画的题材大多来自连环画中的人物，如当时流行的小人书《三国》《水浒》等人物，上小学的哥哥在那时已凸显出绘画的天份。

In the liberated areas, mimeo, lithography and letterpress printing of pictures, pictorial widespread, comic books play a role in publicity and education particularly conspicuous.

在解放区，油印、石印和铅印的画册、画报广泛流传，连环画发挥的宣传教育作用尤其突出。

Snoopy became a "Walter Mitty beagle" very early in the strip's lengthy run, and he has subsequently adopted various guises, and pretended to be all sorts of different animals...

在连环画冗长的故事中，史努比最早是以华特·迷狄警犬的形象出现的，随后他又变化几种装扮。

Liu Jiyou (1918-1983) is the creator of a great pictural oeuvre, which combined realism with poetry.

刘继卣是一位现实主义与浪漫主义相结合的伟大连环画艺术作品的创造者。

I made a promise to get him a picture book.

他答应给他买一本连环画。

I made a promise to get him a picture-book.

我答应给他买一本连环画。

He read a picture-book as he went along.

他一边向前走，一边读一本连环画。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。