连环

He was a conspicuous member of their benevolent secret society, called the Chain Gang

他是他们那个号称"连环帮"的秘密福利会社中的特殊人员。

This is not a chain letter, please read

这不是连环信，请用心去读它！

Above all by go up 27 days month to come this month 5 days, person of mysterious hair photograph assigns will fragmentary number piece indelicate according to pass get online, than be being illuminated to the complete edition interlink later, discovering a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes of this hair photograph is count Zhang Fa to go out choicely first, as the action of concerned respect response and Hong Kong police, content of go-between of photograph of general of a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes and content increase gradually, be full of premonitory reach admonitory flavour, then is again many exposure.

首先由上月二十七日至本月五日，神秘发照片人分六次将零星数张不雅照传上网，比对后来的完整版连环照，发现这名发照片黑手是先"精选"数张发出，随着有关方面回应及香港警方的行动，黑手将照片中人物及内容逐渐增加，布满"预告"及"警告"味道，继而再大量曝光。

His published works include "Selection of Fang Cheng's Cartoons","Humor, Satire and Cartoon","Clownery and Humor","Collection of Fang Cheng's Comic Strips","Art of Laughing","Newspaper and Periodical Cartoon","Appreciation of Caricature Art","Fang Cheng talking about Caricature Art" and etc.

出版有《方成漫画选》、《幽默·讽刺·漫画》、《滑稽与幽默》、《方成连环漫画集》、《笑的艺术》、《报刊漫画》、《漫画艺术欣赏》、《方成谈漫画艺术》等。

I like reading novels and comic books.

我喜欢看小说和连环漫画。

The first thing to do when creating a comic strip is to think or a plot .

编连环画册的第一件事是想出一个情节。。。

Here you can see how the script was made into a finished comic strip.

在这儿你可看到连环画册是如制作成的。

In 1950 "Peanuts" the comic strip began and was published in newspapers on the 2nd of October.

在1950年，一本名叫"花生"的连环漫画开始出现并且被出版在10月2日的报纸上。

The comic strip was the first part of this newspaper I read.

连环图画是我接触的第一个部分，有些很有趣，有些是哲学思想，而其它则是政治意味。

As the research method as concerned, this research collects materials and information from three different villages and organizes them in series village comparison way , which is a new attempt in the domestic present research of Pinghua group as well as the urbanization. Meanwhile, through this kind of comparison research, this thesis proposes the"disequilibrium change"concept in another kind meaning and points out that there would be disequilibrium change at different points in an identical social culture, which will promote the anthropology's understanding of change's diversity.

在研究方法上，本研究从三个不同的点收集资料，采用村落连环比较的方式组织材料，是目前国内有关平话人研究以及城市化研究的一次新尝试；同时，通过这种比较研究，提出另一种意义上的"非均衡"变迁的概念，指出了同一社会文化在不同点上变迁的不均衡现象，增进人类学有关社会文化变迁多样性的理解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐