连环

One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

法国发生了一起多辆汽车连环相撞特大事故，造成了1人死亡，39人受伤。

Bangai Gujarat city of Ahmedabad subsequent bombings, 45 people were killed and more than 100 people were injured.

古吉拉特邦艾哈迈达巴德市随后发生连环爆炸，45人死亡，上百人受伤。

While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.

班加罗尔连环爆炸案中只有一人丧身，但此次在发生在艾哈迈达巴德的爆炸中的伤亡人数则要多出很多。

July 26, in the western Indian city of Ahmedabad in Gujarat Bangai occurred 18 serial bombings, killing at least 45 people were killed and more than 100 wounded.

7月26日，印度西部古吉拉特邦艾哈迈达巴德市发生18起连环爆炸事件，造成至少45人死亡，100多人受伤。

They say he also helped in carrying out bomb attacks in Ahmedabad and Jaipur - two other cities that have been hit by serial blasts in recent months.

他们说，他也曾经帮助实施了在艾哈迈达巴德和斋浦尔的爆炸袭击，这两个城市近几个月来都发生过连环爆炸。

The fire burn red wall, also to leave a lot of literary reference, for example Huang cover with quilt for a week, the Yu punish by flogging then the Zha decline Cao to hold, is called "confidence game", but huge all is Liu2 Bei4 military adviser the various Ge be bright of good friend, he suggestion the Cao hold to use iron cable connect ship, cause Cao soldier war the ship be offend by the fire hard succeed in escaping, this account is called "connect the wreath account".

火烧赤壁，还留下了很多典故，比如黄盖被周瑜责打然后诈降曹操，被称为&苦肉计&，而庞统是刘备军师诸葛亮的好朋友，他建议曹操用铁索连船，致使曹军战船被火攻时难以逃脱，此计被称为&连环计&。

When a child music prodigy is abducted by a serial kidnapper, it's discovered that a sequence of flashing lights appeared at the abduction -- which Walter links back to his bunkmate at St.

当一名音乐小天才被连环绑架歹徒捉去的时候，现场出现了连串的闪光。这个现象让Walter联想起於St。

Ruthless Serial Killer Brian Wicklow Was Jailed After A Macabre Murdering Spree.

冷血连环杀手Brian Wicklow (Matthew Kelly饰演)在大肆恐怖杀戮之后被绳之以法。

A group calling itself the "Jihad Deccan," the organization has announced that from this series of terrorist attacks.

一个自称为&德干圣战者&的组织已宣布对这起连环恐怖袭击事件负责。

Using hundreds of computers, Choptuik and Pretorius calculated the gravitational interactions between the colliding particles and found that a black hole does form if the two particles collide with a total energy of about one-third of the Planck energy, slightly lower than the energy predicted by hoop conjecture, as they report in a paper in press at Physical Review Letters .

超普图伊科和佛朗斯使用数百台计算机计算碰撞粒子之间的重力的交互作用，他们发现，一旦碰撞粒子的总能量达到&普朗克能量&的三分之一，黑洞就可以形成，比连环推测预言所需要的能量要稍小一点。他们在《物理评论快报》上发表了这一实验结果。，所以容易被曲解为产生了理想的效果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。