连环

British police have arrested a second suspect in the string of prostitute murders.

英国警方逮捕了妓女连环谋杀案中的第二名嫌疑犯。

British police have arrested a second suspect in the string of prostitute murders.

英国警方逮捕了第二名妓女连环凶杀案的犯罪嫌疑人。

British police have arrested a second suspect in the string of prostitute murders.

英国警方逮捕了妓女连环被杀案的又一名嫌疑人。

British police have arrested a second suspect in the string of prostitute murders.

英国警方逮捕了第二名妓女连环谋杀案的嫌犯。

British police have arrested a second suspect in the string of prostitute murders.

英国警方拘捕了第二名连环妓女谋杀案的嫌疑犯。

It's only when you realise that the bully has a different mindset from yourself and that he or she has the behaviour profile of the serial bully that this person's aggressive, disorganised, disordered behaviour starts to make sense.

只有当你意识到欺负者和你的想法不一样，他或她具有一位连环欺负者行为特征后，此人的侵犯性、瓦解和无章的行为才开始让人可以解释。

You want to set on your bed nights before you go to sleep, and early in the mornings, and play your jewsharp; play 'The Last Link is Broken'-- that's the thing that 'll scoop a rat quicker 'n anything else; and when you've played about two minutes you'll see all the rats, and the snakes, and spiders, and things begin to feel worried about you, and come.

而在你睡以前，以及一清早，你想玩玩你的口拨琴。奏一曲《最后一个连环断了》——这曲子挺能打动耗子的心，比什么都奏效更快。你只消奏它个两分钟左右，你就会见到耗子啦、蛇啦、蜘蛛啦、还有其它等等的，都会开始为你发起愁来，会走拢来。

In co-ordinated attacks in Mumbai, India's business capital, terrorists armed with machineguns and grenades killed scores of civilians and took a number of hostages.

在针对印度商业之都孟买的协同连环袭击中，恐怖分子使用自动步枪和手榴弹杀害了很多平民并劫持了数名人质。

Now she is on the trail of Daniel Pell, a mesmerising killer, known as the "Son of Manson" for his cult-like following.

现在，她正在跟踪一位名叫丹尼尔·佩尔的催眠连环杀手，这位杀手由于有一群类似宗教膜拜的党羽而被称为&曼森之子&。

Now she is on the trail of Daniel Pell, a mesmerising killer, known as the "Son of Manson" for his cult-like following.

佩尔的催眠连环杀手，这位杀手由于有一群类似宗教膜拜的党羽而被称为&曼森之子&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。