连环

How many chances do you get to make a musical about a serial killer?

你能有几次机会在音乐剧里扮演一名连环杀手？

A few years ago in our community a serial killer took the lives of several prostitutes.

数年前，我们的社区出现一名连环杀手，他杀害了多名妓女。

This guy is a serial killer like I play for the New York Jets.

这家伙是个连环杀手就像我在纽约喷汽机队打球的角色

Why we love him: He's the only serial killer we ever cried for.

喜爱理由：他成为了唯一让我们为之哭泣的连环杀手。

Meanwhile, the rest of the team will track a serial killer who's targeting an ER doctor.

与此同时，BAU的其他成员将会调查另一个连环杀手，这个杀手的目标是一名急诊室医生。

You know this guy's a serial killer.

那家伙是连环杀手

Friends and neighbors are disappearing, and people are whispering rumors of a serial killer.

朋友和邻居正在消失，人们低声流传着一位连环杀手的谣言。

"A second type of RNA, transfer RNA, matches up the mRNA with specific amino acids, which combine in series to form polypeptide chains, the building blocks of protein s."

转移核糖核酸是第二种核糖核酸，借着特定的氨基酸而配上讯息核糖核酸，连环结合而形成链，即蛋白质的构成体。

"A second type of RNA, transfer RNA, matches up the mRNA with specific amino acids, which combine in series to form polypeptide chains, the Building Blocks of proteins."

转移核糖核酸是第二种核糖核酸，借着特定的氨基酸而配上讯息核糖核酸，连环结合而形成链，即蛋白质的构成体。

I much enjoyed doing Canto 25 for an Ecco Press translation of the Inferno by various hands, though since I rendered it faithfully and in purely rhymed terza rima, it was hard and slow work.

为一家Ecco出版社分译《地狱篇》中的第25章对我来说是种享受，虽然由于我忠实原作，完全用三行体连环韵译出，译得辛苦，进度慢。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。