连环

Serial bullies like to tap into hierarchical power, but they also generate their own power by simply choosing to bully with impunity and justifying or denying their behaviour with rationalisation, manipulation, deception or lying.

连环欺负者喜欢利用到上下级的权利，但是他们还会选择不受惩罚的去欺负来给自己赋予权利，并用辩解，耍手段，欺骗或撒谎的方式来为自己行为找理由或对行为矢口的否认。

At least 45 people are dead and more than 100 injured after a series of blasts in India.

在印度发生的连环爆炸事件中导致至少45人死亡，100多人受伤。

At least 45 people are dead and more than 100 injured after a series of blasts in India.

印度发生的连环爆炸案造成至少45人死亡，100多人受伤。

At least 45 people are dead and more than 100 injured after a series of blasts in India.

印度连环爆炸使得至少45人死亡，100多人受伤。

A: The Chinese Government strongly condemns the series of attacks in the Indian city of Mumbai.

答：中国政府强烈谴责发生在印度孟买的连环袭击事件。

I have witnessed "flails" triggered by panic with the situation going from bad to worse.

我经历过当情况变得越来越糟时所触发的连环恐慌。

Others converted, often only to be persecuted further by the Inquisition investigating Judaizing conversos.

这张名单上没有连环杀收，但是却有一些给人们生活带来不幸的卑劣女人。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

在法国，一大事故导致了严重的连环事故。

I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.

我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事，他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。

The assets for one of history's most notorious serial killers|...

史上最臭名昭著的连环杀手

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐