连环

That's a helluva lot of money," or " A hell of a lot of insurance money will have to be given out after the 20-car pile-up last night.

那是一笔非常大的数目」或「昨晚二十辆汽车连环车祸之后，保险公司将得支付非常可观的理赔金」。

While the β-catenin homologus Aardvark of Dictyostelium is absent, adherent junctions are lost. Aar also has a function in cell signaling and regulates expression of pre-spore gene.

盘基网柄菌β-连环蛋白同源物Aardvark的缺乏使细胞间失去粘著连接，Apr也有信号转导功能，调控了前抱子细胞基因的表达。

The Pardue brothers were apolitical, but it's impossible to imagine them without

莫里斯的点子是这样的：大的连环银行劫案总是发生在动荡的时代背景下。

The Catholic Archdiocese of New York has put out a comic book to teach kids about the dangers of sexual predators. Critics say it doesn't explain the problem well enough.

纽约天主教主教区出版了一本连环漫画，教育孩子们性侵犯者的危险性，批评家称这本漫画没能很好的解释清楚问题。

We read Archie comic books and library books.

我们阅读Archie的连环漫画书籍和图书馆的书籍。

The integrated density values of PCR productions were analyzed semiquantitatively.

3.2β-连环素的mRNA表达：β-连环素mRNA的相对含量进行样本均数的t检验。

Interlocking rhyme is a rhyme scheme in which an unrhymed line in one stanza rhymes with a line in the following stanza. Interlocking rhyme occurs in an Italian verse form called terza rima.

连环韵指一行诗在前一节中没有押韵句，而在后一节中其中的一句押韵，连环韵通常出现在三行体诗中（象旦丁《神曲》中所用的诗体，三行为一节，每节的第二行与下一节的第一、三行押韵，如：aba， bcb， cdc。

Many Brdu-positive cells and a little expression of catenin were found in gray matter and ependyma of injury area in the simple injury group 24 hours after model induction, which reached the peak at 1 week, and declined gradually at 2 weeks. Just a few Brdu-positive cells and little expression of catenin existed at 4 weeks.

单纯损伤组造模后24 h即可见大量Brdu阳性细胞及微量连环蛋白表达，1周时两者达到高峰，主要分布于损伤脊髓周围的灰质和室管膜区，2周后开始明显减少，4周时仅见少量Brdu阳性细胞及连环蛋白阳性表达。

It could test chain killing rate of cockroaches quickly using quadrate box, while simulating house could evaluate the chain killing efficacy against cockroaches externally.

结论方箱法能快速检验饵剂的连环杀蟑效果，模拟现场法能更客观的评价饵剂的连环杀蟑效果。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前还没有人声称对此次连环爆炸事件负责，这种连环爆炸是克什米尔武装分子的惯用手法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。