连根拔

If all heretical doctrines and ways and the memory of them were rooted out of the world, the heart is bad enough inone day to set them all on foot again; therefore guard the truth.

如果一切异端的信仰、方式及对他们的记忆曾从这世界被连根拔出，我们败坏的心仍能让它们再有立足之地；因此必须护卫真理。

These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来

And the Lord said,If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, 'Be rooted up, and be planted in the sea,' and it would obey you.

主说：「如果你们有像芥子那样大的信德，即使你们对这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去！它也会服从你们的。

Because Doeg was a traitor, who trusted in his riches and his own strength and not in God, God would uproot him from the land of the living.

由於多益是一个叛徒，他只相信自己的财富和力量，而非信靠耶和华，所以上帝要将他像被拔的草一样，从他生活的土地上连根拔掉。

The name comes from German edel and wei. The scientific name, Leontopodium means "lion paw", being derived from Greek words leon and podion.

人们相信雪绒花王可以指引那些采摘者们找到他们寻觅已久的花，但如果谁将花儿连根拔去，这个人将会坠入万丈深渊。

He felt his way through the wet snow to the watery muskeg berries, and went by feel as he pulled up the rush-grass by the roots.

他在湿雪里摸索着，走到湿漉漉的沼地浆果那儿，接着又一面连根拔着灯心草，一面试探着前进。

I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots."

她说︰「我想我要把所有的草都拔掉。」边说边用力地将一束野花连根带拔起。

It's pulled out of the ground with its roots because you cannot use just the stem.

它是被连根拔下来的，因为光是用茎是没有用的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。