连接起来

That means that the servers that are participating in the Digital Earth will need to be connected by high-speed networks.

这就意味着参与数字地球的那些服务器需要被高速度的网络所连接起来。

Two distant points can be connected by a curve divided into steps as small as we wish.

两个相距遥远的点可以用一根曲线分成的任意小的距离把它们连接起来。

More importantly, these objects will be connected with other objects.

更重要的是，这些物体将会和其他屋里连接起来。

Foreign computer seat booking systems can be linked with China's system to provide services for Chinese airlines.

国外售票系统将与为中国的航空公司提供服务的网络系统连接起来。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样"圣母颂"等，并且" benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推"发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

A narrow stretch of water separating Alaska from Siberia and connecting the Arctic Ocean with the Bering Sea.

白令海峡：一条分开阿拉斯加和西伯利亚并把北冰洋和白令海连接起来的狭窄水路。

Kum is able to articulate the dynamics of Hong Kong culture through elegant interpretations of the common birdcage.

甘志强做到了将充满活力的香港文化与精美的普通鸟笼连接起来。

The foot brake pedal and the hand brake are connected to the wheels too.

脚制动和手制动是和车轮连接起来的。

These then link the Rover brake at each wheel and connect them to the master cylinder.

这些，然后链接罗孚制动在每个车轮和连接起来，向主缸。

I sigh at the momentary briefness of everything that is good and beautiful.

我叹息一切美好的瞬间的短促，只有文学才能使美好的瞬间与永恒连接起来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了