连接起来

It may be turned by a pulley with a belt or a chain connecting it to a pulley on a second shaft.

轴可以被用一条皮带或链条与第二个轴上的滑轮连接起来的滑轮带动。

The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.

人类的大脑含有几十亿个神经细胞，这些细胞由纤细的神经将彼此连接起来。

Liu Shuang, in the West, mostly on new media venture capital as a bridge grafting, creativity and the upper reaches of the lower reaches of the market to link up.

刘爽介绍，在西方，新媒体大多是以风险资本作为嫁接桥梁，将上游的创意和下游的市场连接起来。

The Duck's of Bridgewater then got him to build a canal to carry coal from the Duck's pits at Worley to the rising town of Manchester…. Brindley went on the connect Manchester with Liverpool in an even bolder manner, and in all laid almost four hundreds miles of canals in a network all over English.

于是布里奇瓦特公爵就让开一条运河，以便把煤从公爵在乌斯利拥有的矿井运往新兴城市曼彻斯…Brindley 还更加大胆地用运河把曼彻斯特同利物浦连接起来，修凿了总长度为四百英里的遍布全英国的运河网。

Clone another one of the brushes and resize it so that it connects the floor to the ceiling.

复制其中一只笔刷并调整它的大小让地板与天花板连接起来。

But unlike its more boxy neighbours, and to the delight of its naval architect buyer, it has "sheer"- an elegant slope and curve to the lines of its deck and roof.

但令迪布瓦高兴的是，它不像周围的房艇那样方方正正，而是拥有一道&舷弧&——优雅的斜面和曲线将甲板和屋顶的轮廓连接起来。

All you need is a reasonable computer, preferably a broadband connection but it will work over a dial up connection, and a microphone, then as long as the person you want to contact is online and also signed up to the same service, you can talk for ever for no cost.

只需一个合理的电脑但最好是将宽频接驳超过拨号连接起来，麦克风，然后只要你想接触的人，并签订了网上服务的同时，你能聊了以往任何费用。

These besuited men are talent agents and their stomping ground is the stretch of Wilshire and Santa Monica Boulevards that links Beverly Hills with the skyscrapers of nearby Century City, the business district built on land formerly owned by the nearby 20th Century Fox studio.

这些西服革履的人是明星经纪人，他们出没于将贝弗利山和附近世纪城的摩天大楼连接起来的威尔希尔大道和圣塔。莫妮卡大道一带。世纪城商业区是在20世纪福克斯公司(20th Century Fox)制片厂原有的土地上建造的。

This thesis will pass the detailed analysis, taking safe mode of electronic commerce as the main line, connecting get up, draw lessons from domestic and international to the electronic commerces advanced technique and experiences of safe mode research, introduce the electronic commerce of the Donguan present condition of the safe mode with the present condition of the our country electronic commerce and the present condition of the abroads existent problem, then usher in to resolve the related and safe technique of safe mode problem of electronic commerce, negotiate, mode and strategy, take this as the core, discuss the electronic commerce safe mode problem of the Dongugan to resolve the measure and paths.

本论文将通过详细的分析，以电子商务安全模式为主线，将我国电子商务的现状和国外的现状连接起来，借鉴国内外对电子商务安全模式研究的先进技术和经验，介绍东莞市电子商务安全模式的现状及存在的问题，再引进解决电子商务安全模式问题的相关安全技术、协议、模式和策略，以此为核心，论述东莞市电子商务安全模式问题的解决措施和途径。

The road which would be complish this year will link up the two small town.

今年要修完的那条路将把两个小镇连接起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。