连接的

Two DTE devices connected by a virtual circuit might use a different DLCI value to refer to the same connection.

由虚电路连接的两个数据终端设备可能使用不同的 DLCI值(例如910和52)来指定同一个连接。

In addition, on the main and the secondary support unit, screw-fixing holes for connecting with the pipe boards of an evaporimeter or inserting pieces for fixedly connecting with the pipe boards of the evaporimeter are provided.

另外，主支架单元和副支架单元上还设有与蒸发器管板连接的螺钉固定孔或与蒸发器发卡管固定连接的插片。

Alas the more cords that one gathers over time, the more likely that one will rapidly age and become ill.? Those of fame take chi from those that cord into them to youth themselves and may live a long time as a result.?

唉，随时间流逝，连接的绳索聚集得越多，就越可能导致快速老化及生病有名望的人通过连接夺走chi，好让自己常驻青春并活得更久。

The 2nd kind is a hacker through inbreaking the method acquires link, quality of this kind of connective some very good values are very good also, but the awfullest defect is not stabilized namely.

第二种是黑客通过入侵手段获得连接，这种连接的质量有些十分不错价格也很好，但是最要命的缺点就是不稳定。

A computer is an example of a direct input device.

与计算机直接连接或在线连接的工作站的键盘是一种直接输入设备。

When you access a linked site, even one that may contain the Kronos logo, please note that it is independent from Kronos, and the linked sites are not under the control of Kronos.

当您访问一个连接的站点，甚而一个也许包含Kronos 商标，请注意到，它与Kronos 是独立，并且连接的站点不是在Kronos。

Instead, A observer owns an array of linkable nodes, which in turn link into the list.

相反，拥有观察员，从而连接到列表中的一个，可连接的节点数组。

Bypass cabling or relays are wired connections in a local area ring network that permit traffic between two nodes that are not normally wired next to each other.

旁路布线或中继是局域环状网络中的有线连接，允许两个彼此非正常连接的节点之间进行信息传输。

Town gas and natural gas pipeline, flanges and internal threads used to connect the needle valve.

城市煤气和天然气的管路上，选用法兰连接和内螺纹连接的针型阀。

Another precaution you should take when closing connections is to make sure the connection object is not null.

另外关闭连接的时候你应该预防的是确保连接对象非空。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。