连接的

It enables separated by the capital market and currency market, the government bond market has been divided between the channels, will promote capital market and currency market common and coordinated development.

它使被割裂开来的资本市场和货币市场、分割的国债市场有了连接的渠道，将促进资本市场和货币市场的共同、协调发展。

For instance, a network manager may combine elements of each: low-cost, high-performance Layer 2 switches, VLANs for broadcast containment, wire-speed Layer 3 switches for inter-VLAN connectivity and cut-through routing for optimization of overall switch capacity.

例如，网络管理员可以把下列每种因素结合起来：低价、高性能的第2层交换机、广播包容的vlan、vlan之间连接的高速第3层交换机以及优化整体交换机能力的抄近道路由。

The method comprises the following steps: a control terminal sends an information dumping and/or updating command to a vehicle information device; the vehicle information device accomplishes dumping and/or updating of the information through the storage medium connected on the universal serial bus interface of the device after receiving the command.

本发明公开了一种列车信息的更新转储方法，包括：控制终端向车载信息装置发送信息转储和/或更新的指令；所述车载信息装置接收所述指令后通过该装置通用串行总线接口上连接的存储媒介完成所述信息的转储和/或更新。

I use the more prevalent terms of components and connectors to refer to processing and connecting elements, respectively.

我用的是比较普遍的条件和连接器的组成部分提及处理和连接的内容，分别。

Pipelines, manifolds and valves that connect the production wells with separators on the platform are exposed if oil or gas from the reservoir contains sand.

通过开采平台上分离器与生产井连接的管道、集管和阀门，将受到储油池中的油或者气含有的泥沙的影响。

Using the model of whole data object-oriented, the paper abstracts several objects of campus pictures, buildings, floor pictures and rooms, through the department office attributes of the room, links space information with non-space information, realizes the interconnections of GIS, OA, MIS, interflows, and inter-dynamic, really accomplishes "model of digital campus" of the space data and attribute data seamless link.

使用面向对象的整体数据模型，抽象出校园图、楼、楼层图和房间几个对象，通过房间具有部门办公室的属性，将空间信息与非空间信息联系起来，实现GIS、OA、MIS的互连、互通、互动，建立了空间数据和属性数据无缝连接的&数字校园模型&。

Node c, which is connected by two different protocols, that is, the IEEE 1394 as a line transmission system and the radio transmission system, becomes the bus manager through bus arbitration, and allocates ID to each of nodes a to d in the network.

要约 以两种不同协议，即作为线传输系统的IEEE1394和无线电传输系统被连接的节点c通过总线仲裁成为总线管理者，并且分配ID给网络中的节点a到节点d的每一个节点。

Copula-EVT model is an exploration to risk management using multivariate estreme thory. Copula is a function which links the multivariate distributions to given marginals.

Copula-EVT模型是对利用多维极值理论研究金融风险的一种探讨，Copula函数是把多个随机变量的联合分布与它们各自的边缘分布相连接的一个函数。

In the first two trimesters of pregnancy, though, development is all about putting the basic building blocks in place: growing neurons and connections and making sure each section of the brain grows properly and in the right area.

在头两次晚期妊娠，尽管，发育仅仅是将大脑的基石安排到位：神经节和其连接的成长，确保大脑的每一部分生长合适并在正确的区域。

"Our newest docking station offers enhanced connectivity, which improves efficiency and the overall user experience with the ability to permanently connect all of their USB devices no matter where they are," commented Carolyn Perrier, vice president for product management and marketing at Targus.

&我们最新坞站提供更好的连通性，从而提高效率和有能力永久连接的USB设备的所有地方，无论他们是整体的用户体验，&评论卡罗琳毕雷，副产品管理和营销总裁泰格斯。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。