连接的

It is worthy of mentioning that complex 21 is the first (3, 4)-connected self-penetrating 3D polymer; complex 22 is the first two-fold interpenetrating trinodal 4-connected network with (64·82)(63·83)2(65·8) topology; complexes 23-27 all show three-fold interpenetrating networks, containing the rare (3, 4)-connected (63)2(64·8·10)3 net and the common diamond nets as well as α-Po nets.

值得注意的是，配合物21是第一个(3， 4)-连接的自穿插网格；配合物22是第一个二重穿插的三节点4-连接的(64.82)(63.83)2(65.8)拓扑网格；配合物23-27呈现三重穿插的网络结构，包括少见的(3， 4)-连接(63)2(64.8.10)3拓扑网格以及常见的金刚石网格和α-Po立方格子。

The endplate bolted SC beam and CCSHRC column joint and the bar passing force's joint of SC beam and CCSHRC column are the same with SC beam and CCSHRC column structure system, the bar passing force's joint of SC beam and CCSHRC column is audacious innovation of joint types.

端板螺栓连接的组合梁、连续复合螺旋箍混凝土柱节点和连接钢筋传力的组合梁、连续复合螺旋箍混凝土柱节点就是适用于这种体系的节点类型。其中连接钢筋传力的组合梁、连续复合螺旋箍混凝土柱节点更是节点类型中的大胆创新。

Since you are trying to build a network of nerve cells, you'd better learn about a linked integral instead of unlinked parts, because the linked integral you learn in a field possesses the same model with the one already known in another field.

因为你正在试图建立神经细胞的网络，最好学习一个连接的整体而不是没有连接的部分，因为你在一个领域学习的连接的整体具有你在另外一个领域已经知道的相同的模式。

Another experimental program is conducted, which purpose is to study the behavior of slab-column connections with nonrectangular columns subjected to earthquake forces.

5进行了两个大比例模型的十字形中柱－板柱连接在竖向荷载和低周反复水平荷载作用下的冲切性能试验，研究了这种柱型板柱连接的抗震性能，试验结果表明，异形柱中柱－板柱连接具有一定的抗震能力，在板柱结构中引入异形柱是可行的。

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

文章根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了宁波常洪沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。

It is discovered that cohesion errors by subjects in this study mainly are of three kinds: 1 misuse of conjunctive type, such as overuse of and, underuse of the inferential, transitional and summative subtypes, etc.; 2 improper use of reference type, for instance, misselection of this and that, personal reference in disaccord; 3 cohesion errors by substitution type.

本次教学实验发现的衔接错误主要有：1连接的误用，如过多使用连接词and，而表示推论、过渡和总结的连接手段用得不够等；2照应使用不恰当，如this和that的误用，人称照应前后不一致等；3替代的误用。

The utility model profiles is cross-section shaped that in the side,there is the lumen cross-section.vertical profiles of inter-connected connectors connects eucampia square plate-shaped nut screw connected to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

The profile of the utility model is a cavity in the side. there is a cross-section of the trough-shaped profile, the vertical connection between section corner and the square plate connector with screw-shaped nut attached to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy to disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

In caseyou are wondering why connecting a voltmeter to a thermocouple does not make several additional thermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leads to the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metals states that a third metal, inserted between the two dissimilar metals of a thermocouple junction will have no effect provided that the two junctions are at the same temperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

In caseyou are wondering why connecting avoltmeter to a thermocouple does not make several additionalthermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leadsto the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metalsstates that a third metal, inserted between the twodissimilar metals of a thermocouple junction will have no effectprovided that the two junctions are at the sametemperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。