连接的

You have reached the automated answering service of your school. In order to assist you in connecting to the right staff member, please listen to all the options before making a selection.

您现在正在连接的是学校的自动答录机，为了帮助您能能选到自己真正想连接的服务，请认真听完以下所有选项之后再作选择。

The chelate structure was examined by AFM scaning, single strand structure at AFM gram is Ala-Gln, two combined single strand is Ala-Gln-Zn~(2+), and atomic radius of Ala-Gln-Zn~(2+)'s conjunctive atom is about 0.24 to 0.25nm, which is near to Zn~(2+), so the conjunction atom is Zn~(2+). Thus the coordination reaction and the molar ratio 2:1 is proved again.

原子力显微扫描指出，大量出现的单一弯曲链状结构是Ala-Gln分子，而两两组合连接的链状结构，则是Ala-Gln-Zn~(2+)螯合物，且连接两个链状结构、半径约为0.25nm的中心原子是Zn~(2+)，证明Ala-Gln与Zn~(2+)形成配位比为2：1稳定螯合物。

However, during line construction s, dimensionally mismatches between the shackle clevis and the steel anchor of compression type strain clamp occur frequently, which cause difficulties in installation.

连接电力金具的U形环是按照国标(GB/T2315—2000)规定的尺寸进行加工，在线路施工时，经常会发生U形环挂耳与其连接的压接型耐张线夹钢锚在尺寸上不相配，造成安装困难。

The production organize of technology and product involves three dimensions, the route determined the element of every matrix of which are connected.

技术和产品的生产组织涉及三个维度，将其相互连接，连接的路径即决定每个矩阵的每个元。

Remarkably, the three major pathways– glycolysis, tricarboxylic acid and pentose phosphate pathway take up most of the reactions in the main cores.

通过对代谢网络蝴蝶结结构的进一步研究发现，蝴蝶结的中心结富集双向连接，并含有一个紧致连接的主核。

In Los Angele this week Sego will be trumpeting the arrival of a 32-.bit version of Sonic the Hedgehog,a soaring game called Nights,and a Net Link telephone hookup

本周，世嘉公司将在洛杉矶推出32位版本的"音速少年"、迅速走红的游戏"午夜"以及名叫"网络连接"的电话连接装置。

Traditionally, when joining dissimilar materials is needed, solid phase joining, adhesion and mechanical joining are used.

传统上，当加入不同的材料是必要的，固相连接，粘接和机械连接的使用。

Means for moving the outer sleeves (14, 3) to vary the volume of the container (10) include rotating screw-threaded outer sleeves (3, 14), moving an outer sleeve relative to another by means of a ratchet, or by using multi-level bayonet type connection.

用于移动外壳（14，3）以改变容器（10）体积的方法，包括转动有螺纹连接的外壳（3，14）；即通过一棘齿或通过多层卡口型连接件，使一外壳相对于另一外壳转动。

Connection-oriented services use acknowledgments and flow control to create a reliable session.

面向连接的服务使用确认技术和流量控制，以建立可靠的会话连接。

Furthermore, the connectionless transport service is also very similar to the connectionless network service.

另外，无连接的传输服务与无连接的网络服务也非常类似。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。