连接时间

I'll be spending more of my time in the coming months connecting directly with customers.

我？ ？马上花费更多的时间在未来几个月内与客户直接连接。

Many technical measures have been taken as follows to ensure the safety management: a. operation steps of installing the cross joints are improved to guard against damage on metal sealing and the hanger; b. well logging is applied to gas testing so as to achieve early warning in a scientific way; c. the burning processing unit of QTI3000 is widely used to reduce the bad impact on the environment; d. the articulation of perforating gun is improved to alleviate labor intensity and shorten the perforating time so as to shut down the well promptly in case of any accidents.

在安全技术措施上，改进了坐完井悬挂器操作步骤，避免损坏金属密封，造成悬挂器损坏；将录井技术应用于试气作业，实现了科学预警；推广应用了QTI3000型焚烧处理装置，降低了对环境的不良影响；改进了射孔枪的连接方法，减轻了工人的劳动强度，缩短了起射孔枪时间，能在起钻发生井喷失控前及时控制关井。

After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.

经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。

There was a time that an individual had to dial up just to get an internet connection.

曾经有一段时间，一个人不得不拨号刚刚获得互联网连接。

The system achieves a sampling rate of 800Msps, and converts the high speed LVDS signals to low speed LVTTL signals using FPGA. And the FPGA implements the amplitude discrimination and obtains time information. Then FPGA sends the data to the TELL1 readout board.

该系统最高可达800M的采样率，通过FPGA进行电路控制，实现数据的串并转换、数据缓存、幅度甄别与时间信息的获取等功能，最后数据通过TELL1接口电路连接至以太网，用计算机进行读取与分析。

On interfaces that connect to NBMA networks, such as Frame Relay, the default time is 30 seconds.

在连接到诸如讯框中继的NBMA网路上的介面预设时间是30秒。

After the website made period of time, OK and furtive in contact with others, exchange friendship join.

网站做了一段时间后，可以私下里和别人联系，交换友情连接。

FYI, Our internet connection was offline from 10:00pm until after 2:00am pacific time.

通知：我们到互联网的连接在太平洋时间今天晚上10点到第二天2点间不可用。

By integral transformation of basic equations, the stress and displacement expressions with unknown coefficients of elastic and viscoelastic materials were obtained in Laplace domain respectively, and introducing dislocation density functions, the singular integral equations were got according to the boundary conditions and interface connection conditions, further adopting Gauss integration and Gauss-Jacobi integration formula, the problem was reduced to algebraic equations, then it can be solved with the method of collocation dots in Laplace domain. Finally, the time response of dynamic stress intensity factor was calculated with the inverse Laplace integral transformation.

采用积分变换方法，得到Laplace域内弹性和粘弹性材料的应力和位移的含未知系数的表达式；引入位错密度函数，并通过边界条件和界面连接条件，导出反映裂纹尖端奇异性的奇异积分方程组，采用Gauss积分，并运用Gauss-Jacobi求积公式化奇异积分方程组为代数方程组，利用配点法进行求解；最后经过Laplace逆变换，求得动态应力强度因子的时间响应。

The effect of curing temperature, curing time, hardener content and SiO2 nano-particles on the adhesion strength was investigated.

研究了固化温度、固化时间及固化剂、纳米SiO2粒子添加量时连接性能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。