连接时间

You need to keep the phone connected to PC all time either by Blue tooth or USB cable.

你必须保持手机连接到电脑所有的时间由蓝牙或USB电缆。

Now it's time to connect the other end of the cable to your computer.

现在，它的时间去另一端连接到有线到你的电脑。

But also in a period of time is best not to connect the circuit.

而且在一段时间内，最好不要连接电路。

I am therefore compelled to conclude that the actual final lot of the Chinese working class is inextricably bound with British history firstly with the Industrial Revolution and then with the development of the theory of the Revolution of the Proletariat.

目前我已经收集了大约150个下岗工人的"声音"（实际上是他们在讲述他们自己的故事），因为GRAIN艺术展的声音播放的时间是2小时，所以我会精选30个工人的声音（每个声音大约5分钟）连接在一起，作成一个声音文件，在GRAIN艺术展现场播放。

In communication protocol's design of data structure and flow, the mechanism of load balance is used.

讨论了用时间片轮询访问的方法来取代设备的实时连接。

Finally two days ago, I spent some time to connect with these friends.

前两天，终於忍耐不住，花了一点时间，在Facebook上把这些朋友都连接上。

Very close or connected in space or time.

在空间或者时间上非常接近或者连接。

Four horror stories occur in sequence connected by time and space.

四个恐怖故事顺序发生，被时间和空间来连接。

It's all connected to the joy of creating all the time.

这是所有连接到的喜悦，创造的所有时间。

The invention discloses a judging method of false path connecting condition in the packet-switching network, which is characterized by the following: increasing false path operational management and maintenance report to detect the interconnection condition of false path; receiving the report through end service equipment; responding corresponding report; regarding the false path normal among service equipments after the local end service equipment receives the respond report within preset time.

一种包交换网络中判断伪线路连接状态的方法，增加伪线路操作管理和维护报文，用于伪线路连通状态检测；本端服务设备发送所述的伪线路操作管理和维护报文，对端服务设备接收到所述的伪线路操作管理和维护报文后，回复相应的伪线路操作管理和维护报文；当本端服务设备在预设时间内收到所述回复的报文后，认为服务设备之间的伪线路正常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。