连接时间

Now we are able to run four parallel connections at the same time using four hidden IFrames.

现在，我们能够运行在同一时间四个并行连接使用四个隐藏IFrames来。

The broken sea line only cut off the physical connection with other part of the world. Such cut off is temporary and the damage can be measured.

断掉的海缆，只是断开了我们跟部分世界的物理连接，这种断开，在时间上是有限的，在损失上也是可计算的。

I think not. Sherif is linked to my work with Time and other things on this level.

我想不是。Sherif是用时间和在这个水平上的其它东西和我连接在一起。

Take you time soldering, and make sure you make good solder connections.

以您的时间，焊接，并确保做好焊接连接。

They are not compositions made of several separate ideas linked by spacey interludes, but rather (as with much of Brennan's work) they are one idea that opens, evolves, and folds back in on itself over time.

他们是不写作制造的几个分开想法连接的以spacey插曲，但是恰当(如同和很多的Brennan的工作)他们是一想法那个公开，进化，和羊栏后面在在它自己在上时间。

They connect to their vendors' Web sites at a scheduled time and download new signature files.

他们在计划时间连接到其供应者的站点，下载新的特征文件。

Because of the short-lived nature of the stateful translation tables in NAT routers, devices on the internal network lose IP connectivity typically within a very short period of time unless they implement NAT keep-alive mechanisms by frequently accessing outside hosts.

由于NAT的连接追踪具有短时效性。所以在特定的地址转换关系会在一小段时间后失效，除非遵守NAT的keep-alive机制，内网主机不时的去访问外部主机。

In order to guarantee canned and the seal movement with has the idle time movement the turnplate operating time operating time to be suitable, while has designed especially six V-belt pulleys which connects with the turnplate, has designed six V-belt pulleys, in order to driving plate after is separated from under the turnplate six to discuss, enters another six theory, drives on the turnplate the axis rotation, completes carries on canned and the seal to the idle time on the turnplate beverage bottle, after, when the turnplate revolves once more, canned and the seal work stops, will enter the idle time condition again until the next time turnplate.

为保证罐装和封口的运动与具有停歇运动的转台工作时间适当，特在设计了一个与转台连接的六槽轮的同时，多设计了一个六槽轮，以便主动拨盘在脱离转台下的六槽论后，进入另一个六槽论，带动转台上的轴转动，完成对停歇在转台上的酒瓶进行罐装和封口，完后，当转台再次运转时，罐装和封口工作停止，直到下次转台再进入停歇状态。

Although the conflict over Internet access for journalists seems to have been defused for now, it remains unclear how the so-called misunderstanding between the I.O.C. and the Chinese government went unaddressed for so long.

尽管在互联网的连接问题上产生的冲突似乎已经被消解了，但仍然不清楚IOC与中国政府之间的所谓"误解"是如何秘密地存在了这么长的时间。

Join, must both hands hold pipes and pipe fittings tight , keep enough cooling time, cool back hand can unclamp to certain extent , continue and install the next pipe.

连接完毕，必须双手紧握管材和管件，保持足够的冷却时间，冷却到一定程度后手方可松开，继续安装下一段管材。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。