连接体

Both iron atoms of the binuclear unit are bridged by one oxy atom and two acetate groups. Each iron atom is also bound to facially - coordinating tridentate IDB ligand with the aliphatic nitrogen donor situated trans to theμ- oxy atom. Each iron centers is in a distorted octahedral symmetry.

每个双核单元的两个铁原子均通过一个氧原子和两个醋酸根连接，每个铁原子同时还与位于桥氧原子对位的三齿配体IDB重脂肪链上氮原子相结合，每个铁中心为一变形八面体结构。

PSP is composed of steel wire twined skeleton as the enhanced body and high density PE as the base. The enhanced body and the base are cohered together with a kind of high quality resin.

它以高强度钢丝左右螺旋缠绕成型的网状骨架为增强体，以高密度聚乙烯为基体，并用高性能的粘结树脂层将钢丝网骨架与内外层高密度聚乙烯紧密地连接在一起。

Chiral SalanCrX complexesa saturated version of SalenCr(ⅢX are designed,and in conjunction with an ionic quaternary ammonium salt or organic strong base can efficiently catalyze the asymmetric,regio-and stereoselective alternating copolymerization of CO_2 with rac-PO at mild conditions to afford isotactic-enriched polycarbonates with～95%head-to-tail linkages and moderate enantioselectivity.

本论文在Salen构型配体的基础上，设计合成了一系列手性Salan型铬配合物，并将其与季铵盐/有机强碱组成亲电-亲核双组分催化体系，在室温下可以有效的催化CO_2和环氧丙烷的不对称交替共聚反应，实现了CO_2和环氧丙烷的不对称交替共聚反应的区域和立体化学控制，得到95%的头尾连接单元和中等光学纯度(对映体过量值ee%≈70%)的全同结构的聚碳酸酯。

When the hydraulic pressure power supply stops or controls the solenoid valve opens, in driving pliers' pressure oil pressure vanishing, the piston under the precompression brake block spring's function rapidly promotes, affects on the friction liner and presses to is applied the brake the body, simultaneously the driven pliers in the driving pliers and under connecting bolt's function, lead through the glide guide pillar's function rub the liner to press to are applied the brake the sleeve to become the brake.

当液压动力源停止或控制电磁阀打开时，主动钳内的压力油压力消失，活塞在预压的制动弹簧的作用下迅速推出，作用在摩擦衬垫上并压向被制动体，同时从动钳在主动钳和连接螺栓的作用下，通过滑动导柱的作用带动摩擦衬垫压向被制动体完成制动。

Sometimes one's light body dreamtime self becomes shattered in the violent dreamtime; sometimes entities will try and cut the silver cord that attaches the dreamtime self to the physical body in the solar plexus region; this would cause death if the silver cord were to be completely severed.

有时候，你的光体梦想自我会在暴力时间层中被粉碎。有时候，存有们会试图切断连接光体到物质肉体之太阳神经丛部位的银线。

The amplified fragment was inserted into pRSET-A to generate the first double repeat of the precursor gene. By utilizing a pair of isocaudamer BamH I and Bgl II sites, and another downstream Hind III site of plasmid pRSET-A, following a series of simple double digestions and ligation of the resulted products, a series of repeat (3, 4 and 6) precursor peptide fragment genes were derived.

本实验设计一对两侧含编码疏水性氨基酸密码子的引物，经过扩增前导序列10~34aa基因序列，并重新克隆入质粒pRSET-A构建串联二聚体后，再利用质粒pRSET-A的BamH I / Bgl II同尾酶克隆位点，经一系列简单的酶切和连接，快速构建这一前导肽中不含组氨酸标签序列的串联多聚体基因，并成功表达其六聚体重组蛋白。

Unlike ordinary monohull, trimaran slamming includes not only main hull bottom slamming,but also slamming of trimaran cross structure,which makes trimaran slamming more complicated.

新船型高速三体船的砰击问题与常规单体船不同，除了主船体底部砰击外还包括连接桥砰击，这使高速三体船的砰击问题更为复杂。

Histones play a major architectural role, holding the coiled DNA in supercoils or beads, about 10nm in diameter and consisting of about 170base pairs.

组蛋白与 DNA 非特异性的结合，包装成为核小体，核小体彼此连接形成直径约10nm 的串珠结构，包含170个碱基对。

The complex is made up of two independent buildings: one houses the church, strictly speaking, and the daily chapel, in a structure with large steel porticos, while a second block with a structure of reinforced concrete accomodates the housing and parochial rooms.

建筑综合体由两个独立的体块构成：教堂，严格地说，还要加上一个每日礼拜堂，它们用一个钢门廊连接起来；第二个体块是预应力混凝土构建的住房和教区用房。

The invention discloses a multi-scale reinforcement body that carbon nano-tube is connected with carbon fiber and a preparation method aiming at solving the drawbacks of increasing rigidity at the interface, lowering toughness of material and not improving performance of resin base between the fibers and between carbon fiber plywoods after prior carbon fiber treatment is made.

碳纳米管连接碳纤维多尺度增强体及其制备方法，它涉及一种碳纤维增强体及其制备方法。它解决了现有碳纤维处理方法处理后碳纤维使界面刚性增加、材料韧性降低且不能改善纤维之间及碳纤维层板之间树脂基体性能的缺陷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。