连接件

Aerospace series - Pipe coupling 8 30' in titanium alloy - Tees, reduced bulkhead on run long

航空航天系列。钛合金8°30'管连接件。带有异径延长闷头的三通管

Aluminum and wall connecting bracket.

铝条与墙连接件

The valve is provided with an accurate corrosion-resistant stainless steel orifice retained in a cast iron wafer fitting.

这种阀门配置精密的耐腐蚀不锈钢孔，固定在铸铁对夹式连接件内。

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE (1) YEAR FROM THE TIME OF PURCHASE OF SAID VALVE OR FITTING .

根据法律允许的范围，用于特殊目的的销售性和适当性的保证所隐含的期限是从购买所称的阀门或连接件之日起壹(1)年。

Remove drain plug from bulkhead fitting and install valve assembly.

从堵头连接件上拆卸排泄塞，并安装阀门总成。

Remove the relief valve hose from fitting below inlet ball valve.

从进口球阀下面连接件拆卸安全阀软管。

The assemblies, discussed on the preceding page and seen in the split-view drawing on this page, are to be installed on the supply side of a standard Chemtrol Ball Check Valve, replacing the union nut and end connector.

这种组件，正如上一页所讨论的，以及本页的剖视图内所见，是安装在标准Chemtrol球形止回阀的供应侧上，更换管接头螺母和端口连接件。

Should the union nut and end connector on the "adjust" side of the valve be removed, this change negates the possibility that pressure on the other side could blow the internal components and fluid medium out of the open valve end to injure the service mechanic and/or surrounding equipment.

在拆卸阀门的可&调节&端口的管接螺母和端口连接件时，这种改进消除了另一个端口的压力将内部部件和流体介质从阀门开口端口处吹出导致维修技工伤害或破坏周围设备的可能性。

With the threads facing the valve, slide the union nut over the pipe to which the end connector socket is to be cemented.

将螺纹对准阀门，然后把活接头螺母滑动到管道上，使得端口连接件承插能够被粘固。

Once the end connector engages the O-ring seal, no more than 1/8 to 1/4 turn of the union nut will fully compress the O-ring in its groove.

一旦端口连接件啮合到O形环密封后，管接螺母再旋转的圈数不要超过1/8圈或1/4圈，这样就足以将O形环紧压在它的槽内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。