连接

Note that the server may choose to ignore or refuse K4000RC Viewer's request. Note that this option is only available when configuring the Default Options or when configuring a new connection, not when the connection is already active.

注意：服务器可以选择忽略或者拒绝K4000RC阅读器的请求；此选项只应用于在配置默认项或配置一个新的连接时，不适用于连接已经被激活时。

Apparatus— Use a 500-mL glass flask A connected by means of a trap B to a reflux condenser C by ground glass joints.

装置---使用一个与500ml的玻璃烧瓶A，与水分测定管B连接，使用磨口玻璃接头与回流冷凝器C连接

Fire-resistance; Finite element analysis; Flexible end plate connections ; Fin plate shear connections; Catenary action

抗火； 有限元分析；内缩式端板连接；柔性剪力板连接；悬链线作用

Numerical simulation of flexible end-plates connections and fin plate shear connections under fire was successfully done using FEM software ANSYS. Geometric, material and contact non-linearity was taken into account.

利用有限元分析软件ANSYS对高温下内缩式端板连接和柔性剪力板连接进行了数值模拟分析，分析中考虑了材料非线性、几何非线性及接触非线性等多种非线性因素的影响。

These turbines are attached to a gear box, which is connected to an electrical generator.

这些涡轮连接到工具箱，被连接到一台电子发电器。

The normal endothelial cells were thin and flat with pinocytotic vesicle, microfilament and fewer cell organelles.

正常内皮细胞为扁平状，细胞器减少，有吞饮小泡和微丝，细胞间有紧密连接和桥粒连接。

Connection-oriented services use acknowledgments and flow control to create a reliable session.

面向连接的服务使用确认技术和流量控制，以建立可靠的会话连接。

3 Join cardinality is the number of rows produced when two row sets are joined together.

连接行集数是两个行集被连接在一起时产生的行集数。

Although I won't discuss the math behind matrix concatenations, suffice it to say it's important to have an understanding of the term because you will likely encounter it when working in the world of matrices.

我不解释矩阵连接的数学含义，但是请记住这是很重要的术语，以为你要和矩阵打交道就难免要用到它（翻译的人猜，'它'指的是单位矩阵而不是矩阵连接--b

Furthermore, the connectionless transport service is also very similar to the connectionless network service.

另外，无连接的传输服务与无连接的网络服务也非常类似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。