连接

The woman was very good at commanding: her orders were all couched in soft-toned imperative sentences.

3.3 连接词和连接性词组英语的连接词和连接性词组非常普遍，而汉语的使用频率低于英语。

Compounds produces a spectrum having a bright yellow double line by noticing ① that there is no such line in the spectrum of light when sodium is not present ,② but that if the smallest quantity of sodium be thrown into flame or other sources of light ,the bright yellow double line instantly appears.

钠特有的物理现象，然后通过 by 结构从·反正两方面补述得出此结论的实验过程，也就·是说，这个复合句通过连接词和形态变化把三·大层意思连接起来，先结果，后叙事，其语序①·②③几乎与汉语的表达习惯相反。因此，只有·如果把少量的钠投入火焰或其它光源中，·会立即出现一道金黄色的双线；当钠不存在时，光谱中这条线就消失了。由此我们知道，钠或钠的任何化合物所产生的光谱都带有一道金黄色的双线。

The result? Smiles all round from the owners - well, they're still not too happy with the looming presence of the elevated speakers, but we'll sort that some time - and at last some imaging and sense of reality. Enough to work on when they try biwire cables in place of the single-wire stuff they're using.

结果？ 所有参与的人都笑了，但是他们仍然对这么高级的产品的表现不满意，后来我使用双线代替了单线，与此同时使保留单线连接高音（而不是按照说明书上的那样连接低音），这样做后我们得到了更多的细节和活力。

Meanwhile the single-wire links stay in place, although we connected the cable to the treble terminals on the speakers (not the bass as the manual suggested) to bring out more detail and sparkle.

结果？ 所有参与的人都笑了，但是他们仍然对这么高级的产品的表现不满意，后来我使用双线代替了单线，与此同时使保留单线连接高音（而不是按照说明书上的那样连接低音），这样做后我们得到了更多的细节和活力。

In studies of interaction among pile, platform that above it and surrounding soil, this paper employ the concept of plate element to simulate the loading character of platform, and employ the concept of solid element to simulate the character of pile and soil, using the finite element method after understanding the geometry properties of pile, soil and the platform. Analyzing the loading properties of the three entities above and their deformation, this paper also employ a special element, Penalty Element. The introduction of penalty element of this kind has served to guarantee the join harmony of displacement between solid element and plate element, thereby effectively resolving the join problem between platforms, pile that support it and surrounding soil.Considering significant property difference between pile material and its surrounding soil, there may be much shear stress on their contact interface produced under vertical load, thus causing displacement or fission. Therefore it is necessary to adopt one special constitutive law of this kind of contact interface, which can reflect its feature of loading and deformation thoroughly. On the basis of the deformation feature and constitutive laws of some contact interface obtained by Zhang Dongji and people concerned through some single-shear experiments on contact interface between structure and soil, this paper employ one pile-soil three-dimensional constant thickness contact interface model to simulate the " slide" taken place on the interface between pile and its surrounding soil. With this kind model, this paper has also created one finite element model, which can be applied to perform finite element calculation and analyze the pile-loading feature, and deduced its element stiffness matrix.

在承台-桩-土共同作用中，考虑桩与承台的几何特性，采用有限元方法，用实体单元模拟桩土，用板单元模拟承台，更具体地分析桩和承台的受力特性和变形，而且还采用罚单元—既实体单元与板单元之间连接必须满足变形协调条件，来有效地解决了承台与桩土的连接问题，且在桩土共同作用中，由于桩体结构的材料性能与周围土层性质相差较大，在竖向荷载下有可能在其接触面上产生较大的剪应力从而导致错动或开裂，因此，为了充分反映桩土接触面上的受力及变形特征，应采用一种桩土接触面特有的本构关系，即利用张冬霁等人关于结构与土体接触面单剪试验所得到的接触面变形特征及其本构关系，引入桩-土三维等厚度接触单元来模拟桩与桩侧土之间的&滑移&，在此基础上建立可用于桩基承载性状分析的有限元计算单元模型，并推导出了各单元的刚度矩阵。

Cast bronze body and end piece, blowout proof silicon bronze stem ,NPT threaded ends are standard.

铸青铜阀体和连接端口，防吹出硅青铜阀杆。标准配置是NPT螺纹连接端品。

Cast bronze body and end piece, blowout proof silicon bronze stem or 316 stainless steel ball and stem are optional(66 Trim) NPT threaded ends are standard.

铸青铜阀体和连接端口，防吹出硅青铜阀杆或316不锈钢球体和阀杆为选配件（66阀内件）。标准配置是NPT连接端口。

In this thesis a two-dimension nonlinear finite element program for steel frame with semi-rigid connections compiled successfully. This program considered connection geometrical nonlinear and the influence of the shearing deformation.

本文在参照国内外大量文献资料的基础上，编制了有限元计算程序，针对双腹板、顶底角钢半刚性连接节点和刚性连接钢框架做了对比分析。

What's more, link is very important to shear wall structure.

连梁对于剪力墙结构尤为重要，在起到连接墙肢作用的同时，还应对所连接的墙肢起到一定的约束作用。

Steel-concrete composite beam is a kind of flexural member composed by concrete slab and steel beam via shear connectors.

钢-混凝土组合梁是指钢梁和混凝土板通过剪力连接件连接形成整体共同工作的受弯构件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。