连接

If you want to access a database multiple times, you should establish a connection using the Connection object. You can also make a connection to a database by passing a connection string via a Command or Recordset object.

如果你想多次访问数据库，你可以使用Connection对象建立一个连接；你也可以通过一个指令或记录对象传递一个连接字符串从而来创建一个到数据库的连接。

The versatile controller also includes a plurality of field device input/output ports communicatively connected to the processor, a configuration communication port connected to the processor and to the memory to enable the controller to be configured with the programming routines and a second communication port which enables a user interface to be intermittently connected to the controller to view information stored within the controller memory.

这个多功能的控制器也包含许多的通信地连接到这个处理器上的场装置输入/输入端口，还包含一个连接到处理器和存储器配置通信端口，使得控制器被编程程序和第二通信端口配置，这样使得用户接口能够被间歇地连接到控制器上来观察存储在控制器存储器中的信息。

It is worthy of mentioning that complex 21 is the first (3, 4)-connected self-penetrating 3D polymer; complex 22 is the first two-fold interpenetrating trinodal 4-connected network with (64·82)(63·83)2(65·8) topology; complexes 23-27 all show three-fold interpenetrating networks, containing the rare (3, 4)-connected (63)2(64·8·10)3 net and the common diamond nets as well as α-Po nets.

值得注意的是，配合物21是第一个(3， 4)-连接的自穿插网格；配合物22是第一个二重穿插的三节点4-连接的(64.82)(63.83)2(65.8)拓扑网格；配合物23-27呈现三重穿插的网络结构，包括少见的(3， 4)-连接(63)2(64.8.10)3拓扑网格以及常见的金刚石网格和α-Po立方格子。

Broadband Digital Cross-connect System. B-DCS is a generic term for an electronic digital cross-connect system capable of cross-connecting signals at or above the DS3 rate.

宽带数字交叉连接系统。B-DCS是一种有关电子数字交叉连接系统的专业术语，能够在大于等于DS3速率上交叉连接信号。

The various virtual circuits on a single access line can be distinguished because each VC has its own Data Link Connection Identifier. The DLCI is stored in the address field of every frame transmitted. The DLCI usually has only local significance and may be different at each end of a VC.

在同一条存取线上的不同虚拟电路是可以被分辨出来的，因为它们有自己的资料连接频道辨识器，资料连接频道辨识器是存在每个讯框的位址栏，资料连接频道辨识器只在局部上有较重要的意义，在每个虚拟电路上都有可能不同。

The basic structural unit of the DQC and the approximants is a homocentric decagon cluster. The connections between two decagon clusters are six, which belong to two larger groups.

这种原子团簇之间的连接只有五种连接形式，它们可以归为两大类，这两大类五种连接的各种组合就可以形成准晶和各种类型的近似相。

A method and apparatus for water degasification and distillation in an apparatus having a container (10) for a reservoir of water to be degassed and distilled, a boiler (12) adjoining the container and having a feed water conduit (22) connecting the container and boiler, a coiled tube condenser (27) within the container immersed in the water therein, the condenser coil having a vertically disposed longitudinal axis, a second conduit (24) in the boiler connecting the space above the water level therein to the inlet of the condenser so that steam flows from the boiler to the condenser, an outlet (29) on the condenser extending through a container wall for discharging the condensed steam as degassed distilled water, a heater (13) in the boiler for heating the water therein, a motor driven stirrer (101) axially of the coiled tube condenser and an ozone generating device (120) in the boiler for purifying the steam.

一种用于水脱气和蒸馏的方法和设备，该设备包括一容器(10)，该容器有一用于盛放待被脱气和蒸馏的水的贮池；还包括一与所述容器相连接的、其供水管(22)连接容器和沸腾器的沸腾器(12)；一在所述容器内、浸在其内的水中的线圈式管状冷凝器(27)，该冷凝器线圈有一竖直放置的纵向轴线；一在沸腾器内连接其内的水面上的空间与冷凝器的入口以使蒸气从沸腾器流至冷凝器的第二管道(24)；一在冷凝器上延伸穿过容器壁将经脱气和蒸馏的水作为已冷凝的蒸气排出的出口(29)；一在沸腾器内用于加热其内的水的加热器(13)；一与线圈式管状冷凝器同轴的马达驱动搅拌器(101)以及一在沸腾器内纯化蒸气的臭氧发生器(120)。

The assessment formula for shear capacity was established as well, and in which various impact factors of shear strength was considered comprehensively.3. Directed against the main forms of transverse connection in concrete beam bridges, model test and finite element analysis were carried out to find the impact laws of damage on concrete T-beam bridges, in which the three ways of hinged joint, flange rigid connection and cross slab rigid connection were considered. Transverse distribution and degenerate state of transverse connection were studied under various damage conditions. Based on the analysis of test and simulation results, the rule of live load adjustment coefficient of T-beam bridge was put forward, as well as the calculation formula.4. In view of the influence of the damaged transverse connections to load effect, the load effect model was amended by live load adjustment coefficient.

依据损伤出现频率与重要性等级，提出典型损伤混凝土梁式桥按体系损伤、构件损伤和材料损伤三个层次进行评定的原则。2、基于构件和材料层次损伤评估研究成果，对比分析损伤机理和适用条件，提出了《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》(JTG D62-2004)抗弯承载力修正计算公式、抗剪承载力修正计算公式以及综合考虑抗剪强度影响因素的抗剪承载力评定公式。3、针对混凝土梁式桥主要横向连接形式，分别按铰结、翼缘刚接和横隔梁刚性连接损伤对T桥梁桥承载能力的影响进行了模型试验和有限元分析，研究了不同损伤工况对T梁桥荷载横向分配的影响及横向连接状态退化情况。

The sub-node of wireless control is connected at a derailer at the side of the rail.

它是由一组传感器模块、无线传输模块、电源模块和工业控制计算机组成，无线传输模块包括无线收发汇聚节点、无线收发子节点和无线控制子节点，传感器模块连接无线收发子节点并通过传感器安装夹具安装在铁轨上，无线控制子节点连接设置在铁轨旁的脱轨器，无线收发汇聚节点连接工业控制计算机。

The tubular part is detachably attached to the front side end part by the attaching member attached/detached under a state that the case back has been detached.

通过在壳体后盖拆卸的状态下连接/拆卸的连接构件，管状部分可拆卸地连接到前侧端部上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。