连接

The japanese consoles comes with both a d-terminal a/v connection and standard composite a/v connections.

japanese 控制台带两者的 a d 受到的影响-终端机一/ v 连接和标准合成一/v 连接。

Please specify in case of order: 380 volts - Y or connection ?

请指明电机接线的连接形式，星型连接？

Connect with the glue not only provide good insulation, more importantly, it can be faster and easier to use and can be greater than the Y Type Filter mechanical connection to withstand the stress.

用胶连接不仅能提供良好的绝缘，更重要的是它可以更快更容易地使用，并能比机械连接承受更大的应力。

Separator shall be of bronze construction with tappings for boiler fill, expansion tank and 1/2 air vent.

这种分离器应该是青铜结构，配置用于连接锅炉进水、膨胀罐和DN15排气阀的连接端口。

New! AS-T Model includes 1/2 tappings on each side for fill valve piping.

新产品！AS-T型号在两侧都有DN15的连接端口，用于进水阀门管道连接。

If you selected Sysop mode, you'll be asked to indicate which type of interface board you are using, and which COM port it is connected to.

如果用户选择系统操作模式，则需要了解用户喂完成连接儿使用的何种接口板，以及所连接的串口端口。

Each of the pair of substrates has an electrode connecting portion to be connected to an external circuit.

该对基板中的每一个均具有要连接到外电路的电极连接部。

Furthermore, the connection between two sesamoids and metacarpal was a kind of soft tissue connection which seemed like fabric, it could exist mini-motion between two sesamoids and metacarpal, resulting in the increasing friction between the tendon of flexor pollicis longus muscle and sesamoids. Meantime, it could lead to metacarpophalangeal joints dislocation and injury the tendon sheath of flexor pollicis longus muscle.

而且，籽骨和掌骨之间没有骨性连接，为纤维软骨样软组织连接，导致籽骨和掌骨之间可以微动，拇指屈伸时，籽骨和掌骨间的微动导致拇长屈肌腱与籽骨摩擦进一步加大，籽骨易脱位，产生籽骨嵌顿于掌指关节，造成拇长屈肌腱狭窄性腱鞘损伤。

An American stand-up comedy routine tends to consist of a string of jokes loosely strung together, with the performer flitting from topic to topic with throwaway lines as perfunctory segues from one subject to the next.

美国的棟篤笑模式更倾向于将多则笑话很随意的连接起来话题转换全由表演者自己把握他们运用敷衍随意的连接词仅仅用一带而过的台词来转换话题。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbours, rivers, leaks or inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels.

本规则条款适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。2。本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。