连接

Because of the connecting rod is one of dyadic engine of piston and main compression engine part, whose larger end hole and crank shaft link up , the small head hole links up by the wrist pin and the piston , whose effect is that the piston gas pressure is transmitted to the crank shaft , collect crank shaft gas in driving but setting a piston in motion to compress a cylinder.

本文主要论述了液压设计。因为液压是活塞式发动机和压缩机的主要零件之一，其大头孔与曲轴连接，小头孔通过活塞销与活塞连接，其作用是将活塞的气体压力传送给曲轴，又收曲轴驱动而带动活塞压缩汽缸中的气体。

Because of the connecting rod is one of dyadic engine of piston and main compression engine part, whose larger end hole and crank shaft link up , the small head hole links up by the wrist pin and the piston , whose effect is that the piston gas pressure is transmitted to the crank shaft , collect crank shaft gas in driving but setting a piston in motion to compress a cylinder.

因为连杆是活塞式发动机和压缩机的主要零件之一，其大头孔与曲轴连接，小头孔通过活塞销与活塞连接，其作用是将活塞的气体压力传送给曲轴，又收曲轴驱动而带动活塞压缩汽缸中的气体。

Difierent depth measurements were made using a point gauge while velocity measurements were taken using an acoustic doppler velocimeter over a grid defined throughout the junction region in physical model test.

现通过实体模型试验，利用三维超声波流速仪量测不同水力条件下连接井内的流速分布，提出了在连接井内设置品字型墙均流防涡装置的新技术。

Different depth measurements were made using a point gauge while velocity measurements were taken using an acoustic doppler velocimeter over a grid defined throughout the junction region in physical model test. The water diversion and vortex precaution device of "∴"-type diversion walls was developed.

现通过实体模型试验，利用三维超声波流速仪量测不同水力条件下连接井内的流速分布，提出了在连接井内设置品字型墙均流防涡装置的新技术。

Miss Germaine's mother looked anxious through the wedding and Mr. Cordell's parents are reported to be less than delighted.

第一句话中第一个 and 和第 2 句中的 and 是连接两个并列成分的，两句话的 and 都是连接两个并列单句。

These results, together with the structural elucidation of the purified polysaccharides described above, indicate that the α-glucans in G. lucidum don't have any remarkable immunomdulating activities, but the effects of β-glucans on immune system depend on their glycosyl residue linkages and sugar chain conformation. Further, it is concluded that the 1, 3-linked backbone, relative lower side chain size and substitution, and a high-organized helical structure are the beneficial structural features for the immunostimulatory activity of β-D-glucans. However, the 1, 6-linked backbone may induce the immunosuppressive effect of β-D-glucans.

结合各纯化多糖的结构与构象分析的结果，可以得出以下结论：赤灵芝中的α-型葡取糖不具有显著的免疫调节作用，而β-型葡聚糖的免疫作用则与其糖链结构和糖链构象有密切关系，1，3-连接的主链，较低的分支取代率和较短的支链长度及高度有序的螺旋结构是β-型葡聚糖发挥免疫增强功能的有利结构因素，相反，1，6-连接的主链却可能引起多糖的免疫抑制作用。

Connect the earthing conductor coming from the ground electrode - preferably via a metering point with the green-yellow wire (not less than 16 mm2 )- to the main earthing bar of the switchgear.

框架主接地排与配电室主接地系统用截面不小于16mm2的黄绿线连接，对10台以上的长排列的开关柜，连接节点不少于两个。

First connect the black ground lead, then connect the orange/white striped, yellow and red power input leads.

首先连接黑色地线，然后连接橙色／白色条纹线、黄色和红色电源输入线。

Department can not repair welding welding Welding and machining should be cleared of the original; 3, remove the screw, loop cleaning, replacement of defective parts, ground sealing and connecting seat seal surface, re-assembly.

五、关闭件脱落产生泄漏：原因： 1、操作不良，使关闭件卡死或超过上死点，连接处损坏断裂； 2、关闭件连接不牢固，松劲而脱落； 3、选用连接件材质不对，经不起介质的腐蚀和机械的磨损。

On the hardware electric circuit, uses MAX232 torealize PC machine and between the monolithic integrated circuit leveltransformation, uses the simple 3 systems connection methodrealization correspondence, soon PC machine and the monolithicintegrated circuit transmission data end and the receive data endcross connection, two groundings direct are connected; In the softwareprogramming, on PC machine was uses the existing string mouth to debugassistant software, the monolithic integrated circuit carries on theprogramming using the assembly language.

在硬件电路上，采用MAX232实现PC机与单片机之间的电平转换，采用简单的3线制连接方法实现通信，即将PC机和单片机的发送数据端与接收数据端交叉连接，两者的地线直接相连；在软件编程上，PC机上是采用了现有的串口调试助手软件，单片机则利用汇编语言进行编程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。