连接

A kind of fiber optic rotary transmission technology, which is based on optic fiber signal transmission, is proposed and replace electronic slip ring.

因此，以光信号传输为基础，综合电光转换及数据处理的光纤旋转连接传输技术逐渐取代电滑动环的旋转连接技术。

After you have opened it, continue by snipping the wires to the battery compartment, and sensor.

在你已经打开它之后，接下来要剪断连接电池盒的导线以及连接传感器的导线。

Traditionally, when joining dissimilar materials is needed, solid phase joining, adhesion and mechanical joining are used.

传统上，当加入不同的材料是必要的，固相连接，粘接和机械连接的使用。

The 35,000-foot, 144-inch internal diameter pipeline will use gravity to convey at least 320 mgd of flow from an existing combined sewer overflow structure near the city's Belmont Advanced Wastewater Treatment plant and two large diversion structures connecting to existing city interceptor sewers, along with the connection of a future 150 mgd pumping station from the City's future planned deep tunnel combined sewer overflow collection and storage system, to the pumping station at the Southport AWT plant.

三万五千呎，144英寸内部口径管道将利用重力传递至少320催化裂化MGD流量从现有合流溢流结构附近城市的belmont先进的废水处理植物和两个大型引水结构，以连接现有的城市截流污水随着连接未来催化裂化MGD150个抽水站，从城市的未来规划深的地下隧道，合流溢流收集和储存系统，抽水站southport页面厂。

A casting (38) secured in the casing mounts the further lock means (39, 40), provides part-bearings (38b; 138b) for pivot rods (41, 43) of the handle (36) and a bolt locking element (44), provides a guide slot (138d) for a spring-like connector (49) linking the handle to the bolt locking element, and provides a pair of arms (66) between which slides a bolt release member (69) and against which bears one end of a biasing spring around part of the bolt release member.

为该手把(36)和一栓件锁定件(44)的枢转杆(41、43)提供部分轴承(38b、138b)，为将该手把连接到该栓件锁定件上的一个弹簧状的连接件(49)提供一个导向槽(138d)，和提供一对臂(66)，一个栓件释放件(69)在其间滑动，且一个偏压弹簧的一端围绕该栓件释放件的一部分抵靠该臂。

When creating the finite element model, complicated connections among howitzer components are considered, especially the large displacement slide and the nonlinear spring connection between gun tube and cradle rail. The gun firing at 0°direction angle and 0°elevating angle is simulated with explicit time integration method and implicit time integration method, and the similar results are obtained.

在建立有限元模型时，考虑了火炮各部件间复杂连接，尤其是身管与摇架导轨间的大位移滑动接触和非线性弹簧单元连接等非线性问题；分别应用显式积分程序和隐式积分程序模拟了火炮在0°高低射角、0°方向射角工况下的发射过程，得到了相近的结果。

Appropriate Springiness: The material should have the ability to rebound from the compression of first contact and expand to make firm long-term contact.

其次是好的弹性：第一次使用时，在压缩的情况下连接材料必需有足够的回弹能力，而且能够扩张以使其在以后的使用中牢固的连接。

It is often more useful to make the link display something other than the URL , so use one square bracket at each end, with the alternative title after the address separated by a '''space'''('' not '' a pipe).

你可以把连接的 URL 放在中括号内，然后在 URL 后加上一个'''空白'''(''不是''使用 pipe)后，再键入你要使用的连接文字名称。

Even your personal music collection can be stored online in an MP3tunes music locker and played through your Squeezebox. 64 MB high-speed RAM NAND programmable flash 3-axis accelerometer tilt sensor Removable 1250 mAh Li-ion rechargeable battery Bridging capability allows Ethernet devices to connect to the network through Squeezebox Receiver's wireless connection Throughput up to 54Mbps, high speed PCI interface to radio module Automatically detects available networks for quick setup Supports both WPA Personal, WPA2-AES and 64/128-bit WEP encryption Supports all 802.11b and 802.11g access points Dimensions - Approximately Length 6.15 x Width 2 x Height 0.74 156.2x50.8x18.8mm

即便您的个人音乐收藏可以存储在一MP3tunes更衣室在线音乐，并通过您的Squeezebox的发挥。64 MB的高速快闪记忆体NAND型可编程3轴加速度传感器的倾斜可拆卸1250毫安锂离子充电电池的衔接能力允许以太网设备通过Squeezebox的连接到接收机的无线连接吞吐量高达54Mbps的网络，高速的PCI接口，无线模块自动检测快速安装同时支持WPA个人外，WPA2 - AES法可用网络和64/128位WEP加密支持所有802.11b和802.11 g接入点尺寸-大约长6.15 x宽2 x高0.74（156.2x50.8x18.8mm

A standard developed to meet the requirements of portable consumer imaging and multimedia applications — what the IEEE refers to as the standard for High Rate Wireless Personal Area Networks.(The IEEE defines High Rate as 20 Mbps or better.) It is based on a centralized and connection-oriented ad-hoc networking topology. The standard also supports peer-to-peer connectivity and isochronous and asynchronous data.

802.15.3标准的开发主要用于满足便携式用户成像和多媒体应用的需求。802.15.3标准也就是IEEE所指的高速无线个人局域网标准，IEEE规定其传输速率不低于20Mbps.802.15.3标准建立在一个集中的，面向连接的特别的网络拓扑基础，支持对等连接和同步、异步数据传输。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！