连接

Pinout for an adapter to connect a 9-pin female serial connector to a 25-pin male serial cable.

引脚为一个适配器连接9针女串行连接到一个25针男串行电缆。

First two are obvious, working thread waits for a message to be posted into input queue and then processes it and service thread could break connection on inactivity timeout or could be used for performing idle periodic tasks.

前两个很明显，工作线程等候发送到队列中的消息并处理它，服务线程可以在连接超时后中断连接，也可以用于执行空闲任务。

At last, column shear force was studied including rigid connection and semi-rigid connection.

同时对刚性连接和半刚性连接框架柱的剪力变化情况进行了对比分析。

The N9-CD is designed to prevent high hazard backsiphonage backflow and low-head backpressure (10ft. or less) from contaminating the potable water supply. The N9-CD is ideally suited to prevent backflow associated with hose connections and may be screwed directly to the sill cock, yard hydrant or wall hydrant.

N9-CD适用于防止高危害反虹吸回流和低压头反压力（3米以下）回流污染饮用水供应系统。N9-CD特别适合于防止软管连接有关的回流，可以直接螺旋连接到洒水龙头、庭院消防栓或墙式消防栓上。

Simple PC connectivity with USB1.1 or IEEE 1284, and network connectivity through 10/100BaseT interface give you PC print control right out of the box.

与简单的PC或IEEE 1284连接，并通过网络连接的10/100BaseT接口让你的电脑打印USB1.1的控制权在箱子外面。

The MC1321x solution can be used for wireless applications from simple proprietary point-to-point connectivity to a complete ZigBee mesh network.

MC1321x解决方案能在简单的点对点连接到完整的ZigBee网状网络中用作无线连接。

In addition, embedded connectivity systems allow simple integration into digital imaging and communications in medicine-enabled networks and PC-based workstations.

除此之外，内置式连接系统允许系统能够方便的与"医学数字影像检查与通信"网络以及PC机工作平台进行连接。

The deficiency of direct connection theorem is analyzed, and a novel algorithm based on both simple connection theorem and root search theorem is presented. Since standard information in Management Information Base is only used, the algorithm is independent of any special product families.

分析了直接连接定理的不足，给出了一种新的基於简单连接定理和根搜索定理的算法，由於只利用标准的管理信息库，所以该算法不依赖於特定产品类别。

The core (2) and a connecting tube (44), in an inner opening (11) of a thin-wall valve sleeve (6), and the valve jacket (5), on the outer periphery of the valve sleeve (6), are connected to the valve sleeve (6) in a fixed manner by pressing in/on.

所述芯(2)与一个连接管(44)通过压入固定地连接在一个薄壁的阀套筒(6)的一个孔(11)中，以及所述阀外壳(5)通过压制固定地连接在该阀套筒(6)的外圆周上。

The design of the modern electronic device, except for must has multiple functions, but it also trend to achieve slightness, thinness, shortness and smallness in outer appearance. In order to seek such a trend, the components disposed in the electronic device must be reduced in volume correspondingly, and the connectors used therein also must be reduced in volume without exception. For example, the USB connector has developed a mini USB connector, and the digital video signal transmission interface evolves from a digital video interface to a high definition multi-media interface having a smaller volume and a faster transmission speed.

现代电子产品的设计除了要功能多样外，在外观上的趋势是追求轻、薄、短、小，为了追求这样的趋势，电子产品内的各个零件也必须跟着将体积缩小，其所使用的电连接器当然也不例外，如通用串行连接埠推出迷你版的通用串行连接端口，而数字影音讯号的传输接口也由数字视觉接口推演到体积较小，传输速度更快的高速高解析多媒体接口。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！