连接

Reducing bond temperature and diminishing bond time are in favor of the mollification of interface stresses.

分析表明，对接头有害的较大的残余应力区域分布在膨胀系数较小母材靠近焊缝附近的地带，而残余应力的最大值出现在其界面脆性相及焊缝附近靠近接头边缘的微小区域，降低连接温度、减少连接时间有利于减小接头残余应力，优化接头的界面应力状态。

Connecting rod bearing φ25 methods, there are three commonly used: connection, mortise and post-I welding.

25支承杆的连接方法，常用的有三种：丝扣连接、榫接和剖口焊接。

I have a 36 console and i'm trying to connect it on xbox live, but when i try test the connection it keeps on saying that my MTU is failed?

我有一个36控制台和我试著将它连接在Xbox Live上，但当我试著测试连接，它口口声声说我的MTU是失败了？

We present a SNMP-based topology discovery algorithm using direct connection theorem and simple connection theorem for judging relationship of switches in subnets. In order to in discover the map of network without SNMP, several key problems such as subnet guessing and multi-address routers are discussed in details. And then a topology discovery algorithm based on primitive protocols is presented. We also deeply study some routing protocols such as OSPF and BGP and propose a routing-protocols-based algorithm for topology discovery.

基于判断交换机互联的直接连接定理和间接连接定理，提出了一种完整的基于SNMP的拓扑发现算法；详细讨论了子网获取、多址路由器处理等关键问题，针对不同的网络环境给出了相应的解决方案，并以此为基础提出了一种基于通用协议的拓扑发现算法；在对OSPF，BGP等网络路由协议进行分析的基础上给出了一种基于路由协议的拓扑发现算法，并设计了一个自上而下的拓扑发现框架结构。

A point-to-point line directly connects the sending and the receiving devices, and a multidrop line connects many devices, not just one sending device and one receiving device.

点到点线路直接连接发送和接收设备，而多点线路连接多个设备，而不仅仅是一个发送方设备和一个接收方设备。

It had been connected to a digital multimeter successfully, and can be used to connect any instrument equipped IEEE-488 interface.

该接口实现了与数字万用表的连接，可以与任何具有IEEE488接口的仪器相连接。

On a multipoint connection or pointtopoint connection, the process of requesting one or more data stations to receive data.

在多点连接或点对点的连接中，请求一个或多个数据站去接收数据的过程或处理方法。

Consistent with the NAMUR standard to connect directly installed in the pneumatic actuator side without the tube connection.

符合NAMUR连接标准，直接安装在气动执行器侧面，无需管子连接。

Town gas and natural gas pipeline, flanges and internal threads used to connect the needle valve.

城市煤气和天然气的管路上，选用法兰连接和内螺纹连接的针型阀。

The simple half wave rectifier can be built in two versions with the diode pointing in opposite directions, one version connects the negative terminal of the output direct to the AC supply and the other connects the positive terminal of the output direct to the AC supply.

简单的半波整流可生成两个版本指向相反的方向，二极体、一个版本连接到交流电源负极的直接输出和另正直接输出的终端连接到交流电源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！