连接

Communication between client and server consists of a series of connections from one lily pad on the pond to another, with the last step connecting to the server.

客户端和服务器端的交互包括水塘到水塘的连接，最后连接到服务器上。

The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly

多个LED灯泡，通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接，该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接，所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中

Should catch the characteristic of rat tool to be the high pressure that it includes a box of body and installs in the box the body creation electric circuit and report to the police electric circuit and limit to flow a lamp bulb, and arrange in the high pressure of catch the rat place to output a linear electronics to catch a rat machine, high pressure creation electric circuit is press to commutate electric circuit, and in its exportation carry a conjunction have already provided to report to the police the establish of electric voltage of the electric circuit power supply to copular commutate a diode set.

该捕鼠器的特征是它包括盒体和安装在盒体内的高压产生电路、报警电路、限流灯泡，以及布置在捕鼠场地的高压输出线的电子捕鼠器，高压产生电路是五倍倍压整流电路，且在其输出端连接有提供报警电路电源电压的串联连接的整流二极管组。

Instead, A observer owns an array of linkable nodes, which in turn link into the list.

相反，拥有观察员，从而连接到列表中的一个，可连接的节点数组。

This paper introduces an approach of developing dynamically linkable components by using Object-Oriented Technique.

一种实现可动态连接构件的方法朱春艳应时魏峻周顺（武汉大学软件工程国家重点实验室武汉430072）摘要本文介绍了用面向对象技术开发具有动态连接特性的构件的方法。

Post-DSLAM installation: In this scenario, no customer premise equipment has been installed, but the physical loop has been pre-wired to the digital subscriber line access multiplexer. SELT can, with low complexity measurements and analysis, provide simple verification that the DSLAM port is physically connected to a physical loop and provide loading coil detection.

DSLAM安装后：在这种情形下，没有安装用户端设备，但是物理线路已经事先被连接到数据用户线接入复用设备上，SELT能够通过低复杂性的测试和分析，提供DSLAM端口物理的连接到了物理线路上的简单确认，并提供负载线圈检测。

Bypass cabling or relays are wired connections in a local area ring network that permit traffic between two nodes that are not normally wired next to each other.

旁路布线或中继是局域环状网络中的有线连接，允许两个彼此非正常连接的节点之间进行信息传输。

Note to users with computers on Token Rings: If your local network uses a Token Ring and you unhook your computer by mistake, just plugging the connector back in isn't enough to get you back on the network.

使用令牌环的计算机用户要注意，如果你的本地网络使用了令牌环，而你因失误没能与网络连接，那么仅仅通过拔插连接插头是不能重新返回网络的，你的计算机必须再做一次网络联入。

We use curved texels to represent clusters of long hair, and the curved texels are in turn discretized into connected straight texels. Through making smooth effect of connected texels, a special rendering strategy is provided to generate realistic longhair images.

我们采用弯曲纹元构造长发束，然后将这些弯曲纹元离散成便于绘制的连接直纹元，并提出一个特殊的绘制算法使得连接的直纹元具有平滑的光照效果，绘制出具有较高真实感的长发图像。

The BNC female connector attaches to the thin cable and the N-Series male connector attaches to the thick Ethernet cable.

BNC 母适配器连接瘦电缆而N系列公适配器连接粗以太网电缆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！