连接

On the front of the bench, and plumbing connections from each tank are connected to common feed and drain manifolds.

每个清洗槽的连接管道都连接在共用的给料和排泄管上。

Methylation analysis showed it contained 1,2- fucose linkage,1,4-, 1,4,6- and terminal glucose linkage.

甲基化分析结果表明，岩藻糖以1，2-方式连接，葡萄糖主要以1，4-、1，4，6-和端基的形式连接。

Structural analysis of PBF2Sugar analysis showed this polysaccharide was composed of fucose,mannose and glucose in a molar ratio of 1.0:2.3:10.7. Methylation analysis showed it contained terminal fucose, 1,3,6 mannose linkage, 1,6-, 1,3,6- and terminal glucose linkage.

甲基化分析结果表明，岩藻糖以端基形式存在，甘露糖以1，3，6-连接方式存在，葡萄糖主要以1，6-和1，3，6-两种方式连接，还有少量的以端基形式存在。

Due to the high reliability, high stability and low EMI criterions in auxiliary power supply systems, the half-bridge LLC resonant converter is selected for the front-end converter, the AC bus architecture and full-wave rectifier are as well utilized. The turns-ratio between the AC bus and load converter is 1:1. The effect of beads which are used in the load converters to the resonant circuit is analyzed.

根据辅助电源高可靠性、高稳定性、低电磁干扰、良好的高频隔离的要求，通过对不同拓扑类型的分析比较，选择半桥LLC谐振变换器作为前级变换器，交流母线和零式全波整流结构作为后级变换器，在母线和后级变换器的连接上采用1∶1的隔离变压器连接。

The test results also indicate that separating RC ultra short column into separated columns (shear span to depth ratio higher than 2) by gapping longitudinally at the middle of ultra short column can improve the ductility and deformation capacity of the columns effectively.

不设剪力连接件的SRC超短柱的破坏模式为黏结破坏，与RC超短柱相比，其抗剪承载力和变形能力并无明显提高；设置剪力连接件的SRC超短柱的破坏模式为斜压破坏，其抗剪承载力和变形能力显著提高，但构件的变形能力仍然难以满足现行抗震规范要求。

As an example, an anti-shock computation was processed for a gear case, and the submodel was then employed to check the strength of individual components.

计算结果表明，该齿轮箱的连接构件可以满足相关抗冲击要求，螺栓结构的动态响应特性与螺栓的连接形式有密切关系。

The global topologic character of the graphics is the connection between nodes and graphics elements, which is revealed by the connection between node regions and bars.

扫描图象中图形元素由图段描述，图形元素相连接的节点变成了节点区域，图形的拓扑特征是图段与节点区域的连通性所反映的图形元素与节点的连接关系。

From Grimsby, turn right at the A46 Clee Road; the hotel is on left before traffic lights.

网络连接：酒店在公用场所提供无线网路连接，收费是每小时 GBP 2，50 。

A link has a first end hingedly connected to the inside of the case, and a second end connected to the first guide rail and able to move in the direction of the first guide rail.

连杆具有铰接地连接到壳体内部的第一端和连接到第一导轨上并能够在第一导轨的方向上移动的第二端。

A TCP connection to which the sender has not responded is called a "half-open" TCP connection.

一个发送方不反应的TCP连接被称为"半开"TCP连接。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！