连接

In the test model, a new type joint connection of one-way hinge is put forward for achieving pure-hinge connection; In the shape forming test, because of the little post-tensioning forces, a new type loading method of twisting nut for drawing wire is put forward in stead of jack tensioning for solving the questions, such as super-tensioning and the nonuniform rate of loading; In the loadtest, a new type vertical loading system of multiple-point fixed pulley is put forward for solving the questions, such as more loading points and larger vertical force at one loading point.

试验模型中，为了实现纯铰接连接，提出了一种新型的单向铰节点连接形式；成形试验中，由于后张拉力较小，提出了一种新型拧螺母抽钢丝的加载方法，很好的解决了千斤顶易超张拉和加载速率不均匀等问题；承载力试验中，为了解决加载点较多、单点加载较大的问题，提出了一种新型多点定滑轮竖向加载系统。

In the test model, a new type joint connection of one-way hinge is put forward for achieving pure-hinge connection; In the shape forming test, because of the little post-tensioning forces, a new type loading method of twisting nut for drawing wire is put forward in stead of jack tensioning for solving the questions, such as super-tensioning and the nonuniform rate of loading; In the load test, a new type vertical loading system of multiple-point fixed pulley is put forward for solving the questions, such as more loading points and larger vertical force at one loading point.

试验模型中，为了实现纯铰接连接，提出了一种新型的单向铰节点连接形式；成形试验中，由于后张拉力较小，提出了一种新型拧螺母抽钢丝的加载方法，很好的解决了千斤顶易超张拉和加载速率不均匀等问题；承载力试验中，为了解决加载点较多、单点加载较大的问题，提出了一种新型多点定滑轮竖向加载系统。

The joint is formed using the parent metal of the sections to be joined. Thus, there are no additional fixings, nor is there need for heating, which may cause damage to protective coatings.

与传统连接方式相比，插座式节点直接利用所需连接截面的母材形成，不需要另外的设备或加热处理，因而不会对钢材的涂料保护层造成破坏。

This paper describes the conjunction relationship of the basic point of the flat surface outline on the parts and reveals the internal law of the intersections connecting with the typical curve;The principle of the calculation and the characteristics on straight line to parabola basic points are illustrated.

介绍了平面轮廓零件各组成元素之间的连接关系，并揭示了典型曲线交接的内在规律，阐述了直线与抛物线交接点的计算原理和特点，总结归纳直线与抛物线连接的处理方法，以及自动淘汰无效基点的基本准则。

This paper describes the conjunction relationship of the basic point of the flat surface outline on the parts and reveals the internal law of the intersections connecting with the typical curve;The principle of the calculation and the characteristics on straight line to parabola basic point s are illustrated.

介绍了平面轮廓零件各组成元素之间的连接关系，并揭示了典型曲线交接的内在规律，阐述了直线与抛物线交接点的计算原理和特点，总结归纳直线与抛物线连接的处理方法，以及自动淘汰无效基点的基本准则。

In all flatfish the optic nerves cross, so that the right optic nerve is joined to the brain's left side and vice versa.

在所有的比目鱼中，视觉神经都是交叉的，右边的视觉神经连接到大脑的左半部，左边的视觉神经连接到大脑的右半部。

The innovation of model is adopting mobile agent to replace RFC and OORPC to implement the connect and communication between the client and server, in this way, it can remove the disadvantage of the traditional middleware and add the intelligence, flexility and adaption to the network to the communication between the client and server.

其创新之处在于，此模型采用移动Agent取代传统的RPC和对象RPC机制实现客户与服务器的智能连接，从而解决传统中间件的不足。使得客户端和服务器间的连接和通信具有智能性，灵活性和良好的网络适应性。

Float chamber has 1 female top and bottom connections, for equalizing pipe connection.

浮子腔顶部和底部配置DN25内螺纹连接端口用于配合管道连接。

The network is liable to be attacked by the hacker and virus because of the fluidness of information, the distribution of resource, the opening of connection and diversity of connection forms. So the security problem is become more and more serious.

由于计算机网络具有信息的流动性，资源的分布性，连接的开放性和连接形式的多样性等特征，致使网络易受到黑客和病毒的攻击，因此计算机网络的安全问题变得越来越突出。

If you have the right to detach yourself from the violinist, you have the right to detach yourself from the foetus, to prevent them from using your body for their own survival.

如果你有权利隔绝连接小提琴手的管道的话，你同样也有权利隔绝与胎儿的连接，不让他们为了自己的生存而利用你的身体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！