连接

Two DTE devices connected by a virtual circuit might use a different DLCI value to refer to the same connection.

由虚电路连接的两个数据终端设备可能使用不同的 DLCI值(例如910和52)来指定同一个连接。

The system has a scan volume of 8 x 2 x 2 metres and is able to inspect parts which have a complex, dual curvature geometry, by virtue of the fact that the motion of the squirters on each side of the part are totally independent - ie they are not linked by a bridge or any other constraining structure.

系统的扫描范围是8*2*2m，可检测复杂双曲面零件，该功能的实现主要是由于零件两边的喷嘴能够完全独立地运动-例如，他们不与桥连接或任何其他的阻碍结构连接。

If, therefore, it were possible to connect the eye with the temporal lobe, and the ear with the occipital lobe, we would, as someone has expressed it, hear the lightening and see the thunder.

"因此，假设我们有可能将眼与颞叶连接起来，将耳与枕叶连接起来的话，那么，我们就会像有人说的那样，先听到闪电，后看到雷鸣"。B：被自身一部分分隔的现象。

He neither speaks English nor French.He speaks neither English nor French. either...or, not only..

but also 等对等相关连接词所连接的部份应是相同词性或起相同作用。

If we connect one ammeter to measure the electric carrent flowing into a torch bulb and another one to measure the current flowing out, they each read the same.

如果我们连接一个安培计来测量流入手电筒电珠里的电流，并连接另一个安培计去测量流出的电流，那么两个安培计各自的读数就会相同。

These data identify ANK2 ariants as modulators of human arrhythmias, proide the first insight into the clinical spectrum of "ankyrin-B syndrome," and reinforce the role of ankyrin-B–dependent protein interactions in regulating cardiac electrogenesis.

这些资料鉴定ANK2变异体为人类心律失常的调节器，提供了临床"连接蛋白B综合症"临床谱系的第一视野，并且补充了连接蛋白依耐性的蛋白相互作用在调节心脏电生成中的作用。

Nuclear connection:Fill SA Non-traumatic filler material in the teeth and Non_traumatic nuclear area,try your best to fit the shape of the filler,especially for the embrasure.

核连接：将SA无极填充材料均匀地填于牙齿和无极核的连接区，尽量修整好充填物的形态，尤其是邻牙间外展隙区应尽量修整美观自然。

ZO1 and Cx26 expressions in the sensory epithelium have different location and were not overlapped. Tight junctions maintain the ion barrier between the endolymph and perilymph,and gap junctions take part in ion transportation.

Cx26和Cx30分布在基底膜的各种支持细胞，在感觉毛细胞没有表达；此外，该研究发现Cx26和ZO1在耳蜗内具有不同的表达方式和表达部位，紧密连接ZO1在网状板面构成了毛细胞之间或与其支持细胞之间的离子屏障，阻止内、外淋巴之间的相互流通，保持了各自之间的离子平衡；缝隙连接则表达在基底膜的深层，参与离子转运。

One of the key techniques in Continuous Handwritten Character Recognition is how to model every word entry in lexicon and every sentence that made up by the words. Due to the HMM′s characteristic of time sequence modeling capability, a Cascaded Hidden Markov Models, which defines model connection probability and state transition probability between HMMs, is proposed in this study.

利用HMM对时间序列的较强的建模能力这一特点，提出了可用于连续字符识别的HMM级联模型；给出了字符HMM模型连接概率和模型间状态转移概率的定义，并通过修正训练算法的重估公式，重估字符模型的连接参数，描述了用于手写体识别的字符HMM的设计方案；给出了级联训练算法重估公式和级联Baum-Welch训练算法描述。

It is the link inside the station no matter, it may not be a bad idea is linked outside the station, calculate a link, connective catholicity, each other is epicene the essential requirement that is Internet development, connective amount and quality are pair of websites measure a level.

不论是站内链接，站外链接也好，都算链接，连接的普遍性，互通性是互联网发展的必备要求，连接的数量和质量是对网站的衡量标准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！