连接

The analysis results show that the energy loss is related with the lenght and the flow quantity of connective pipe, and cross sectional area ratio between the pipe and hydraulic accumulator, which will be helpful for the design and engineering installation of the hydraulic accumulator.

分析表明，液压蓄能器的能量损失与连接管道的长度、流量的大小、连接管道横截面面积与液压蓄能器横截面面积之比有关。研究结果对液压蓄能器的设计和工程安装有参考意义。

The most common type of connecting block used to terminate and cross-connect twisted-pair cables.

最普通的一种接线板，用于终端连接和交叉连接双绞线。

In the specific cross-connect them, those hidden most of the cross-connect system failure may lead to difficult to diagnose.

在具体的交叉连接当中，那些隐性的交叉连接最可能导致系统故障难以诊断。

In order to transport traffics more cost-efficiently and more flexibly,these characteristics must be considered seriously when designing optical cross-connect used for backbone transport networks.

在设计用于主干传送网的光交叉连接时，必须密切结合这些特点，才能设计出相应的光交叉连接节点设备，从而使得信息流能以更低的成本和更灵活的方式在网上传送。

An optical cross-connect, comprises at least one controllable switch module and a distribution frame, which may be monitored by means of a network management system, the external and internal optical distributor inputs and outputs of which (ir1 to irn, er1 to ern) may be connected within the distribution frame, by means of several optical connection paths.

要约 光学的交叉连接器有至少一个可控制的开关模块和经过网络管理系统可监控的一个分配器框架，其外部和内部的光学分配器输入端和分配器输出端(ir1至irn，er1至ern)在分配器框架内经过多个光学的连接导线是可以连接的。

A common line connecting various types of single-and double-switch turnout; cross-cross and a diamond-shaped cross-straight; cross-connect with the combination of a switch and cross-reference points, such as crossing lines.

常用的线路连接有各种类型的单式道岔和复式道岔；交叉有直交叉和菱形交叉；连接与交叉的组合有交分道岔和交叉渡线等。

MAX232 used to achieve single-chip PC with the plane between the level of conversion, a simple 3-wire connection method of communication, the upcoming PC and the single-chip to send data and receive data client-side cross-connect two of the earth Directly connected, PC-flight use of the existing serial debugging software assistant, is the use of single-chip assembly language programming.

采用MAX232实现PC机与单片机之间的电平转换，采用简单的3线制连接方法实现通信，即将PC机和单片机的发送数据端与接收数据端交叉连接，两者的地线直接相连，PC机上采用了现有的串口调试助手软件，单片机则利用汇编语言进行编程。

A pin, rod, or crosspiece fitted or inserted into a loop in a rope, chain, or strap to prevent slipping, to tighten, or to hold an attached object.

连接一种装入或插入绳子，链子或带子，在上面绕成一个环的钉子、杆或横档用于防止滑动或固定一个连接的物体

The hapten can be synthesized with a spacer attached at the aromatic moiety of the pyrethroid, through the middle of the molecule and at the cyclopropane moiety.

半抗原的合成入手点主要为菊酯分子的三碳环、中间和芳环部分，连接一个连接臂作为半抗原。

In chapter four, the transmission mechanism of non-contact ultrasonic driving based on traveling wave with cylindrical vibrator is analyzed systematically.

并根据电路三相电路和三相负载的连接原理，推广到圆筒型非接触超声波驱动器的四相电路和四相负载的连接方法，提出了星形—星形接法和四边形—星形接法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。