连接

The Chunnel is actually two separate tunnels, connected by cross passages.

该海底隧道实际上是由两条隧道通过连接通道连接起来的。

By digesting with trypsin and chymotrypsin,however,the prosthetic group can be liberated in combination with a peptide chain.

肽链是连接在异咯嗪上，其连接方式异于一般异咯嗪蛋白。

The functional connectivity of LIFG in aphasia patients is different with that in normal subjects, because of the infarction,the left fusiform gyrus,bilateral medial frontal gyrus and right anterior cingulum in aphasia patients showed low degree correlation.

脑梗死运动性失语患者组与LIFG的功能连接与正常对照组不同，由于患者组中脑梗死病灶的影响，左侧梭状回、双侧额叶内侧回、右侧前扣带与LIFG的连接程度减低。

Next time is added achieve content formerly, increased in-house connection, the station that looked for a few friends made the exterior connection of a few weight having a place, spent 2 weeks so, this word of new happy city ranks the 31st page from Baidu, promoted the 9th page abruptly, although still do not have the first page, but look at a rank rise, bright still compares in the heart.

然后的时间就加原创内容，增加了内部连接，找了几个朋友的站做了几个有点权重的外部连接，这样过了2个星期，新乐市这个词从百度排名第31页，猛然提升到了第9页，虽然还没到第一页，但看着排名的提高，心里还是比较爽的。

However, during line construction s, dimensionally mismatches between the shackle clevis and the steel anchor of compression type strain clamp occur frequently, which cause difficulties in installation.

连接电力金具的U形环是按照国标(GB/T2315—2000)规定的尺寸进行加工，在线路施工时，经常会发生U形环挂耳与其连接的压接型耐张线夹钢锚在尺寸上不相配，造成安装困难。

The shields of the four coaxial cables connected to the unknown capacitors are connected to each other.

连接到未知电容器的4根同轴电缆的屏蔽被彼此连接在一起。

Somebody adds my QQ midday, want to change join with me, the station that the first word is me is *****, my PR value is *****, want to exchange join with you, do you have the station of coequal PR to link?

中午有人加我QQ，要和我换连接，第一句话就是我的站是*****，我的PR值是*****，想和你交换连接，你有同等PR的站链接吗？

By hooking up the coffeemaker to a PC and connecting the PC to the Internet, coffee connoisseurs can remotely concoct the perfect cup of coffee.

通过连接咖啡机到电脑和个人电脑连接到互联网，咖啡鉴赏家可以远程编造的完美一杯咖啡。

Years ago I hiked the Appalachian Trail it was very primitive then.（ run-on sentence ）*Years ago I hiked the Appalachian Trail, it was very primitive then.*He was pushed into the room, his hands were bound together.（ comma splice

如果两个或多个独立分句之间没有标点符号隔开（ run-on sentence； fused sentence ），或是使用逗号隔开，而不用连接词连接，就会造成串句。

With the trend toward interfacing and networking in plants today, most modern CNC controllers are equipped with a standard communication interface to allow the particular machine tool to be linked to other computers and computer-driven devices.

在今天，设备的发展趋势向着界面互连和网络连接方向发展，多数现代化的 CNC 系统管理员都装备一个标准的通信界面使精确的机器刀具系统连接到其他的电脑和电脑驱动设备上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失