连接

In Puzzle Bobble, your main aim is to connect bubbles of the same colour in a chain so that when 3 or more consecutive bubbles connect, they burst.

在泡泡龙，您的主要目的是连接泡沫的颜色相同链中，这样，当3个或更多连续的气泡连接，它们爆裂。

It is to consider not only the cost of connection between cross points and pins and the exclusive cost among cross points on the boundary of a global routing cell,but also the cost of displacement among cross points of the same net.

该算法不仅考虑了过点和物理连接端的连接费用、总体布线单元边界上不同过点之间的互斥费用，而且考虑了同一线网不同过点之间的错位费用。

The theory of complex variable function for anisotropy plate combined with boundary collocation method is applied to calculation pin-loads and contact region as well as the contact stress on the hole boundary.

采用各向异性板的复变函数理论和边界配置方法，对连接件进行分区，加以限制条件，对多钉连接的复合材料层合板的钉载和板与螺栓间的接触应力和接触区域进行了计算。

The status quo and progress in reaction wetting, reactive brazer, interfacial reaction, joint strength and partial transient liquid-phase bonding were reviewed in this paper.

本文综述了近年来在反应浸润、活性钎料、界面反应、连接强度和部分瞬间液相连接方面的研究现状和进展，指出了有待进一步研究的问题。

Delay controllable clock buffer, which could alter its propagation delay according to the corresponding internal reconfiguration on the CMOS connection, the number of steps and the drive strength for each step.

该设计可以通过内部结构的重新配置来改变CMOS管的连接方式、连接级数以及各级的驱动能力，从而获得不同的传输延时。

To assemble, use a little lubricant on the stem of the burette (5003-25) and the level bottle (5047) and immerse the connection tubing (5052) and the rubber coupling (5046) in hot water to facilitate insertion of the tubing.

装配， 用少许润滑剂在滴管杆(5003-25)，水平瓶子(5047)，浸入连接管(5052)，橡胶连接(5046)在热水中浸泡使之容易连接。

And the welding connecting of them are advised to use slope butt weld that are fully welded, but when the double-sided fillet weld is used, they should be design on equal strength.

节点中的焊接宜采用完全焊透的坡口对接焊缝连接，当采用双面角焊缝连接时，可按等强设计。

Valves are available in both flanged and butt welding ends. All conform to ASME specifications.

这些阀门都可配置法兰连接端口和对焊连接端口，都符合ASME标准。

When used horizontally, the bottom connection can be used as a by-pass connection or plugged.

如果采用水平方式，则底部连接可以作为旁路连接端口或将其塞住。

You can connect and disconnect the camcorder and it will detect the change automatically.

您可以连接和断开连接摄像机和它将会侦测自动改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。