连接

Network connection isn"t affixation of computer any more, and becomes necessary. Connection doesn"t tightly relate to physics location, and becomes a concept independence of location.

网络连接不再是计算机附加成分，而成为必需；而且连接不再与物理位置紧密相关，成为独立于位置的概念。

He explained that he had tried to fix the air-line to the supply line that ran round the port but could not because the fittings did not match.

他解释说，他试图将空气管道连接到环绕当地的供气管，但连接件不相配他没能接上。

Results Average neurobiotin concentration in the coupled ON cone bipolar cells was lower than that in the coupled AⅡ amacrine cells.

相对于AⅡ-AC 和ON-CB间可能的异源型缝隙连接，NB较易通过AⅡ-AC间的同源型缝隙连接。

The interconnection equipment electric cable is longest may reach 5 m, reaches 5 level of analysis situs connections through the USB concentrator by the chrysanthemum chain analysis situs form realization, but outside meets 127 USB equipment.

连接设备的电缆最长可达5 m，通过USB集线器以菊花链拓扑形式实现多达5级的拓扑连接，可外接127个USB设备。

The interconnection equipment electric cable is longest may reach 5 m reaches 5 level of analysis situs connections through the USB concentrator by the chrysanthemum chain analysis situs form realization but outside meets 127 USB equipment.

该文依据的是USB1.1协议规范，总线一共4根：5V电源线、地线及两根以差分形式驱动的数据线D＋、D－。连接设备的电缆最长可达5 m，通过USB集线器以菊花链拓扑形式实现多达5级的拓扑连接，可外接127个USB设备。

In addition, Anasazi "engineers" surveyed and then constructed more than 250 miles of wide, straight roads to link their communities to each other and to the outside world.

另外，ANASAZI 的工程师勘察和修建了250公里多宽的整齐的公路，用来群落内部的连接和群落与外部世界的连接。

Steel rod ends are connected with the lateral plane and end-plate connections anchored by steel rod and prestressed,Fill in the anchor buried on the friction plate to maintain the stability of the retaining wall support mechanism.

钢拉杆外端与墙面板连接面内端与锚定板连接，通过钢拉杆并施加预应力、依靠埋置在填料中的锚定板提供的摩擦阻力来维持挡土墙的稳定的支护机理。

The specially used slope pressure plate and ancillary seal components can achieve the seal of the top of bridging beam and the drainage of the edge of pinch plate of pillar, and settle the joint of multi members of conical top. Ancillary materials can settle the outwardly turning of pyramid, and sequentially achieve kinds of complicated shaped skylight systems.

SK与A60系统采用相同的框架结构和配套材料，可实现空间角度的T形连接，设置专用的斜坡压板及配套密封件，可实现横梁压板端部密封和立柱扣板边缘的排水，可解决锥形顶部多杆件的连接，配套材料可以解决棱锥外转角，从而实现各种造型复杂的采光顶结构。

Through the different assembly of the angle screws and the connective bar, to increase or decrease the fixation angle of the angle screw which as an upholding arm and the connective bar to meet the needs of different lumbosacral angles and hauling screw reducing distance.

通过角度开口螺钉与角度连接棒的不同组合应用，增大或减小作为支撑臂的角度开口螺钉与连接棒之间的固定角度，以满足不同腰骶角及复位距离的需要。

It comprises an in-put shaft hinged to its yoke through one axis, and an out-put shaft also hinged to its yoke through another axis, and these two yokes (13) were combined together by only one axis position, perpendicular to that two yoke axes like a cross, so that this combined axis will bend just like the angle bisector of that two shafts to maintain its constant velocity by a few methods, firstly, by using a section of gear teeth mesh at both ends of the shafts' teeth were so polished so that it can turn longitudinally as usual gear, and also sideways, to provide a larger solid angle of turning from ordinary 45 degrees into 60 or even more.

它包括输入轴，其通过一根轴铰链连接于叉形支架，和输出轴，其通过另一根轴也铰链连接于其叉形支架。并且这两个叉形支架(13)只需用一根相对垂直铰链轴相连而组合在一起，使得这种组合的轴总能形成这两个轴的角平分线，以通过少数几种方法保持其恒速，首先，通过用啮合在轴的两端的一段齿轮齿抛光为以能够像普通齿轮一样纵向转动，并且还能够侧向转动，以提供较大的转向立体角，从通常的45度变成60度或更大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。