连接

It will connect to the internet like the iPod Touch probably without phone capability but with access to the web, and to Apple's online stores for software and entertainment.

这款触摸屏电脑的最大屏幕尺寸可能为10英寸，将像iPod Touch一样与互联网连接。它可能不具备手机功能，但可以连接互联网以及苹果的软件和娱乐在线商店。

Add friendship link: Hint the novice's is not to see some station action joined here go connecting, be sure to keep in mind to must join related to ourselves website content, although the website PR of the other side is worth,notting agree with again high with our station content also is to be pulled in vain.

添加友情链接：在这里提示新手的是不要看见有的站招连接了就去连，切记一定要连接和我们自己网站内容相关的，即使对方的网站PR值再高和我们的站内容不符也是白扯。

The full-screen setting can be set as a default, used for new connections, and changed once a connection is active. The F9 Menu also provides a shortcut to toggle full-screen mode.

满屏设定被当作一个默认值，习惯用于一个新的连接，和一个过去的连接激活后。F9菜单同样提供一个捷径去固定满屏模式。

To ensure close adhibition of connecting board, screwing should start from center to outside, that is, screwing from enlarged center to skirting area. To avoid coating's influence on tensile force, screwing work should be finished on one day. And to decrease prestress' difference of high-tension bolt, bolt screwing runs in two steps: primary screwing and final screwing. For large-scale joint with great amount of bolts demands a second screwing.

为使被连接板叠密贴紧，应从螺栓群中央顺序向外施拧，即从节点中刚变大的中央按顺序向下受约束的边缘施拧，为防止高强度螺栓连接副的表面处理涂层发生变化影响拉力，应在当天终拧完毕，为减少先拧后拧的高强度螺栓预拉力的差别，其拧紧必须分为初拧和终拧两步进行，对于大型节点，螺栓数量较多，则需要增加一道复拧工序。

May be used to connect with all kind of electrical equipment or signal wire and power wire for control and communication.

可作为连接各种电气设备的分线连接，也可作为自控或通讯的信号及电源线的连接。

Based on the principle of energy superposition and by using the equivalent transformation for beam sections, an expression for calculating the energy releasing rate of interface crack growth in a sandwich beam specimen is developed, and the toughness for the interface of Si 3N 4/Al formed by vacuum diffusion method is measured by a particularly designed four point bending test system.

基于能量叠加和梁的等效截面转换原理，本文导出了计算Sandwich梁试样界面裂纹扩展能量释放率的解析式，并利用专门设计的四点弯曲实验系统测得了Si3N4／Al真空扩散连接界面的韧性，进而为优化陶瓷／金属连接工艺、筛选材料组配和评价其连接界面的抗断裂性能提供了必要的研究方法和实验手段。

Due to moment resisting connections are made in both directions in steel frames, so beam-to-column web connections are generally as flange connection. The construction and performance under load of web connections are different from flange connections, and there are more difficulties for theory analysis and design. Studies on mechanism of beam-to-column web connections under cyclical load are not only significant to the theoretical research, but also important in practice.

钢结构框架一般纵横两个方向均为框架，梁柱腹板连接非常普遍，构造和受力性能与翼缘连接不同，而且理论分析和设计更为困难，研究钢框架梁柱腹板连接在循环荷载作用下的受力性能和破坏机理并提出抗震设计对策，具有重要的理论意义和重大的工程应用价值。

If you want to use headset pick up/hand up the phone call and to listening music through your car FM player, make sure you inserted the headset into the headset port first, before you plug into the connector at the bottom, because it work with which one is last connected connector.

如果你要同时可以接听电话，但音乐还是经车上的FM播放器播放，请确定你是先把耳机连接上，再连接底部的FM 接头。因为它只让最后一个连接上的接头来播放音乐。

It is also advisable to open port 5938 for incoming connections which may result in faster point-to-point connections.

这亦是可取的打开连接埠5938传入连接，可能导致更快的点到点连接。

Archaean cell walls lack murein, a common component of bacterial cell walls, and their lipids have ether links rather than ester links.

古细菌的细胞壁缺乏细菌细胞壁组成的普遍物质-胞壁质，其连接是醚连接而不是酯连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。